Herménio Fernandes, conhecido como 'Meno', irá apresentar amanhã a sua candidatura à Presidência do Movimento para a Democracia (MpD). O candidato enfatiza a necessidade de promover a união dentro do partido e devolver o protagonismo aos militantes, além de reforçar o poder de decisão das Assembleias Concelhias e Regionais. Ele acredita que o MpD está num momento decisivo e que é essencial refletir e preparar uma nova etapa após os resultados eleitorais recentes. Fernandes expressa a sua visão de um MpD que esteja próximo dos seus membros, simpatizantes e eleitores, assim como das comunidades cabo-verdianas, tanto no país como na diáspora. Ele defende a participação ativa dos militantes e a construção de um partido que mereça a confiança da população. O candidato também destaca a importância de um MpD que seja um espaço de participação e reflexão, capaz de construir soluções para Cabo Verde. O candidato conclui afirmando que o MpD deve cumprir o seu papel de mediador entre o Estado e a sociedade, mantendo uma postura firme e responsável como oposição. Ele apela a uma oposição construtiva e ousada, preparada para apresentar alternativas que visem o bem-estar dos cabo-verdianos e as ambições do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHerménio Fernandes Kandi pa Presindensia di MpD ku Kompromisu di Unia
Herménio Fernandes, konxidu komu 'Meno', ta prepara pa apresenta amanha se candidatura pa Presindensia di Movimento pa a Demokracia (MpD). Kandidatu ta enfatiza necessidade di promové unia dentru di partido i devolve protagonismu pa militantis, além di reforça poder di desizons di Assembleias Concelhias i Regionais. El ta kre ku MpD sta na un momentu decisivu i ku é essensial refleti i prepara un novu etapa dipôs di rezultadus eleitorais di últimu.
Fernandes ta ekspresa se vizon di un MpD ku sta prósimu di se membros, simpatizantis i eleitores, assim komu di komunidades kabu-verdianus, tanto na terra komu na diáspora. El ta defende participason ativu di militantis i konstruçon di un partido ku meresi konfiança di populason. Kandidatu ta destaka importansia di un MpD ku seja un espasu di participason i reflekson, kapaz di konstruí solusons pa Kabu Verdi.
Kandidatu ta konkludi afirmandu ku MpD deve kumpri se papel di mediador entre Estado i sociedade, mantendu un postura firme i responsavel komu oposison. El ta apela pa un oposison konstrutiva i ousada, preparadu pa apresenta alternativas ku visa bem-estar di kabu-verdianus i ambisons di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
