O árbitro somali Omar Abdulkadir Artan, eleito o melhor árbitro masculino de 2025 pela Confederação Africana de Futebol, foi impedido de entrar nos Estados Unidos pelo Aeroporto Internacional de Miami. Atualmente, Artan encontra-se na Turquia, enquanto as autoridades de imigração dos EUA não forneceram justificativas para a sua recusa de entrada, embora a Somália esteja na lista de restrições de viagem da administração Trump. A FIFA, entidade máxima do futebol mundial, confirmou que Artan não poderá participar no Campeonato do Mundo de Futebol de 2026, que se realizará no Canadá, México e Estados Unidos. A organização enfatizou que não se envolve nos processos de imigração do país anfitrião, incluindo a concessão de vistos, e que a decisão final sobre quem recebe visto cabe ao governo anfitrião. Um conselheiro sénior do Ministério da Juventude e Desporto da Somália confirmou a recusa de entrada, afirmando que Artan estava a viajar com documentos válidos. O árbitro estava entre os 52 selecionados pela FIFA para apitar nas finais do torneio, que ocorrerá entre 11 de junho e 19 de julho de 2026.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÁrbitro Somali Impedidu di Entrá na EUA pa Mundial 2026
O árbitro somali Omar Abdulkadir Artan, ki foi elejidu melhor árbitro másculu di 2025 pa Confederaçon Africana di Futebol, foi impedidu di entrá na EUA pelo Aeroporto Internacional di Miami. Agora, Artan ta sta na Turquia, enquanto as autoridades di imigraçon di EUA não dja fornecê justificativa pa sua recusa di entrá, embora a Somália ta na lista di restrições di viagem di administração Trump.
A FIFA, entidade máxima di futebol mundi, konfirma ki Artan não pudera participa na Campeonato di Mundo di Futebol di 2026, ki ta realizá na Canadá, México e EUA. A organização ta enfatizá ki não ta se envolve na processos di imigraçon di país anfitrião, incluindo a concessão di vistos, e ki a decisão final sobre ki ta recebe visto ta kabê pa governo anfitrião.
Um conselheiro sénior di Ministério di Juventude e Desporto di Somália konfirma a recusa di entrá, afirmandu ki Artan tava viajandu ku documentos válidu. O árbitro tava entre 52 selecionadus pa FIFA pa apita nas finais di torneiu, ki ta ocorê entre 11 di junho e 19 di julho di 2026.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
