De acordo com dados provisórios do Instituto Nacional de Estatística (INE), as exportações de Cabo Verde registaram uma queda significativa de 37,4% no primeiro trimestre de 2026, descendo de 2.208 milhões para 1.381 milhões de escudos. As importações também apresentaram uma diminuição de 8,7%, passando de 50.568 milhões de escudos em 2025 para 46.179 milhões em 2026. Apesar da queda nas exportações, as reexportações aumentaram em 32,3%, contribuindo para uma redução de 7,4% no défice da balança comercial. A Europa continuou a ser o principal destino das exportações, absorvendo 93,7% do total, embora tenha havido uma redução de 38,2% em relação ao ano anterior. A África e a América tiveram desempenhos contrastantes, com a África a representar apenas 1,9% das exportações, uma queda de 66,6%, enquanto a América cresceu 86,9%, alcançando 4,4% do total exportado. Os principais produtos exportados foram os preparados e conservas de peixe, que representaram 78,4% do total, seguidos por vestuários e calçados. No que diz respeito às importações, a Europa manteve-se como o principal fornecedor, com 55,4% do total, apesar de uma redução de 15% em comparação com o ano anterior. Os combustíveis continuaram a ser o principal produto importado, representando 42,6% do total.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoExportason kaim 37,4% na 1º triméstre di 2026 - INE
Segundo dados provisórius di Instituto Nasonal di Estatístika (INE), exportason di Kabu Verdi kaim 37,4% na 1º triméstre di 2026, desendu di 2.208 milhons pa 1.381 milhons di escudos. Importason tami kaim 8,7%, desendu di 50.568 milhons di escudos na 2025 pa 46.179 milhons na 2026. Anka, reexportason aumentou 32,3%, contribuindu pa un reduçã di 7,4% na balança komérsial.
Europa kontinua a ser un di más destinus di exportason, absorvindu 93,7% di total, mas anka kaim 38,2% kontra ano anterior. África representou 1,9% di exportason, un kaida di 66,6%, mentres América cresceu 86,9%, atinjendu 4,4% di total exportadu.
Produtus más exportadu foi preparason e konservas di peixe, ku 78,4% di total, segidu di vestuárius e kalçadus. Na parte di importason, Europa mantive-se kumu principal fornedor, ku 55,4% di total, mas kaim 15% kontra ano anterior. Kombustíveis mantive-se kumu principal produt importadu, representandu 42,6% di total.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
