As Marchas de Santo António, realizadas na terça-feira, 09, na avenida principal das Pombas, contaram com a participação de cinco grupos representando várias localidades do concelho do Paul. O desfile foi uma celebração das tradições, memórias e manifestações culturais ligadas às festividades de Santo António, atraindo uma considerável audiência. A Região Sanitária de Santo Antão abriu o desfile com um tema que uniu fé e saúde, transmitindo mensagens de promoção da saúde à população. Os grupos participantes recriaram cenários do passado, incluindo promessas religiosas e brincadeiras tradicionais, enquanto prestavam homenagem à Seleção Nacional de Cabo Verde. O evento, que faz parte das festividades de Santo António das Pombas e do Dia do Município do Paul, teve como objetivo resgatar e valorizar as manifestações culturais típicas da ilha de Santo Antão. O presidente da Câmara Municipal do Paul, Adilson Fernandes, expressou satisfação com o sucesso do evento, que se consolidou como uma das principais manifestações culturais do programa das festas. Ele destacou a crescente afluência de visitantes de outras ilhas e da diáspora cabo-verdiana, que se uniram para celebrar as tradições locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMarchas di Santo António Leva Tradiçon e Cultura na Avenida di Paul
Marchas di Santo António, realizadu na terça-feira, 09, na avenida principal di Pombas, teve participação di cinco grupos representandu várias localidades di concelho di Paul. Desfile foi uma celebração di tradiçon, memória e manifestações culturais ligadu às festividades di Santo António, atraindu uma audiência considerável. Região Sanitária di Santo Antão abriu desfile com tema que uniu fé e saúde, transmitindu mensagens di promoção di saúde pa população.
Grupos participantes recriáron scénarios di passado, incluindo promessas religiosas e brincadeiras tradicionais, enquanto prestáron homenagem à Seleção Nacional di Cabo Verde. Evento, que faz parte di festividades di Santo António das Pombas e di Dia di Município di Paul, teve como objetivo resgatar e valorizar manifestações culturais típicas di ilha di Santo Antão.
Presidente di Câmara Municipal di Paul, Adilson Fernandes, expressou satisfação com sucesso di evento, que se consolidou como uma di principais manifestações culturais di programa di festas. Ele destacou crescente afluência di visitantes di outras ilhas e di diáspora cabo-verdiana, que se uníron pa celebrar tradições locais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




