A edil do Porto Novo afirmou que o desfile de São João para a terceira idade é agora uma marca das festividades do santo padroeiro, celebrado a 24 de Junho. Este evento tem atraído a participação ativa da comunidade, promovendo a inclusão e a valorização dos idosos na sociedade. A edil enfatizou que a celebração não apenas honra a tradição, mas também fortalece os laços sociais entre os participantes. O desfile é uma oportunidade para os idosos se expressarem e se divertirem, contribuindo para o seu bem-estar e felicidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão João pa Terceira Idade: Un Marca di Festividades na Porto Novo
Edil di Porto Novo dize que desfile di São João pa terceira idade já é un marca di festividades di santo padroeiro, ki é celebradu a 24 di Junho. Es evento tem atraidu participação ativu di comunidade, promovendu inclusão e valorizason di idjos na sociedade. Edil enfatiza ki celebração não só honra tradison, mas tamién fortalece laços sociais entre participantes. Desfile é un oportunidade pa idjos se exprimi e se diverti, contribuindu pa se bem-estar e felicidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




