A Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) anunciou a criação de uma licenciatura em Tradução, uma medida que pretende fortalecer a presença dos autores cabo-verdianos no cenário literário global. Esta nova formação permitirá que os estudantes adquiram competências essenciais para traduzir obras literárias e outros textos, facilitando assim a disseminação da cultura cabo-verdiana. A licenciatura é parte de um esforço mais amplo para promover a literatura e a língua cabo-verdiana, proporcionando aos alunos as ferramentas necessárias para atuar no mercado de trabalho internacional. A Uni-CV acredita que a tradução é uma ponte vital para a comunicação intercultural e para a valorização da identidade nacional. Com a implementação deste curso, espera-se que mais autores cabo-verdianos possam ter suas obras traduzidas e publicadas em outros idiomas, aumentando assim a sua projeção e reconhecimento fora de Cabo Verde. A iniciativa é vista como um passo importante para a promoção da cultura e literatura do país no exterior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoUni-CV Kria Licensiatura na Traduçon pa Aumenta Projeçon Internacional di Autores Kabu-Verdianus
Universidade di Kabu Verde (Uni-CV) anunsiá ki kria un licenciatura na Traduçon, un medida ki ta pretende fortifika presença di autores kabu-verdianus na cena literária global. Es novu formason ta permite ki estudantes adquirem kompetensias esensiais pa traduzi obras literárias y outros textos, facilitandu assi a diseminason di kultura kabu-verdiana.
Es licenciatura é parte di un esforço más amplu pa promove literatura y língua kabu-verdiana, proporcionando a alunos as ferraméntus necessárius pa atua na merkadu di trabadju internacional. Uni-CV kre ki Traduçon é un ponte vital pa komunikason intercultural y pa valorizason di identidade nacional.
Ku implementason di es kursu, espera-se ki más autores kabu-verdianus pudê ten suas obras traduzidas y publicadas na outros idiomas, aumentando assi sua projeçon y reconhecementu fora di Kabu Verde. Es iniciativa é vista como un passo importante pa promove kultura y literatura di país na exterior.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




