O Governo de Ulisses Correia e Silva está sob fogo por ter adquirido um barco com mais de 40 anos na Noruega, num contrato que totaliza 370.000 euros. Este negócio, assinado a 30 de março, é visto como lesivo aos interesses do Estado, especialmente considerando que a embarcação, Øykongen, não parece ter as condições adequadas para operar nas rotas entre as ilhas do Fogo e Brava. A primeira tranche do pagamento foi realizada em 30 de abril, pouco antes das eleições legislativas, enquanto a resolução que confere poderes aos ministérios para a aquisição foi datada de 08 de junho, levantando suspeitas sobre a legalidade do processo. A embarcação, construída em 1982, tem capacidade para apenas 85 passageiros e é questionável se pode suportar as condições do mar entre as ilhas. Além disso, o Governo, que não está oficialmente em gestão, deveria ter evitado a assinatura de contratos deste tipo por razões éticas. O negócio é envolto em mistério e suscita preocupações sobre a transparência e a responsabilidade nas decisões governamentais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Adquire Barco na Negósi Ilegal y Lesivu
Governu di Ulisses Correia y Silva ta sob fogo pa ter adquirido um barco ku mais di 40 anos na Noruega, na um kontratu ku totaliza 370.000 euros. Es negósi, assinado a 30 di março, é vista komu lesivu pa interesses di Estado, especialmente considerando ki a embarcação, Øykongen, não ta parece ten condições adequadas pa opera na rotas entre as ilhas di Fogo y Brava.
A primeira tranche di pagamentu foi realizada a 30 di abril, pouku antes di eleições legislativas, enquanto a resolução ki konfere poderes aos ministérios pa aquisição foi datada di 08 di junho, levantandu suspeitas sobre a legalidade di procesu. A embarcação, construída em 1982, ten capacidade pa apenas 85 passageiros y é questionável se pode suportá as condições di mar entre as ilhas.
Além disso, o Governu, ki não ta oficialmente em gestão, deveria ter evitadu a assinatura di kontratus di es tipu pa razões étikas. Es negósi é envoltu em mistério y suscita preocupações sobre a transparência y a responsabilidade nas decisões governamentais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.