As vendedeiras de Ponta Belém, que foram afetadas por um incêndio recente, expressaram a sua frustração em relação à demora dos apoios prometidos pelas autoridades. Durante uma reunião, elas alertaram para as dificuldades financeiras que estão a enfrentar e a falta de respostas institucionais. As vendedoras afirmaram que, se a situação não for resolvida rapidamente, não hesitarão em avançar para protestos para reivindicar os seus direitos e a ajuda necessária para a recuperação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoVendedeiras di Ponta Belém ta bôta protestu se apoios não chega
Vendedeiras di Ponta Belém, ki foi afetu pa un incêndiu recenti, ta ekspresa se frustraçon na relason a demora di apoios ki foi prometidu pa autoridade. Duranti un reunia, eles ta alerta pa dificuldades financeiras ki el ta enfrenta i falta di respostas institusional. E vendedeiras afirma ki, se situason não for resolvida logo, eles não ta hesita pa avança pa protestus pa reivindika se direitos i ajuda ki el ta precisa pa recuperason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
