Na cerimónia de apresentação da sua candidatura à presidência do Movimento para a Democracia (MpD), Herménio Fernandes, conhecido como Meno, enfatizou que o partido enfrenta um momento desafiador após as derrotas nas eleições legislativas de 17 de maio. Meno sublinhou a importância de unir o partido, reforçar as estruturas de base e reconquistar a confiança dos cabo-verdianos, propondo uma abordagem que inclua humildade, coragem e mobilização. Meno afirmou que a sua candidatura não é uma iniciativa isolada, mas sim um esforço coletivo para preparar uma nova fase na vida do MpD. Ele destacou a necessidade de devolver protagonismo aos militantes e de reforçar o papel das estruturas concelhias e regionais, defendendo um regresso à essência do partido como um movimento popular e próximo dos seus membros e simpatizantes. O candidato também abordou a importância de evitar a busca de culpados pela situação atual, enfatizando que o foco deve ser na criação de condições para uma maior participação dos militantes e das assembleias. Ele expressou confiança na capacidade do MpD de recuperar terreno político nos próximos anos, preparando-se para as eleições autárquicas de 2028 e futuros atos eleitorais nacionais. Meno acredita que a diversidade de candidaturas dentro do partido reflete a vitalidade democrática e o interesse dos militantes pelo futuro do MpD. Ele concluiu que o debate de ideias é essencial para fortalecer a organização e prepará-la para os desafios eleitorais que se avizinham.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMpD: Meno kre uní e prepará un novu etapa di partido
Na cerimónia di apresentason di sua kandidaturá pa presidensia di Movimento pa a Demokracia (MpD), Herménio Fernandes, konhésidu komu Meno, enfatizá ki partido ta enfrontá un momentu txeu difícil após as derrotas nas eleições legislativas di 17 di mai. Meno sublinhá a importáncia di uní partido, reforçá as estruturas di basa y reconquistar a confiança di kabu-verdianus, propondu un abordagem ki inklui humildadi, coragem y mobilizason.
Meno afirmá ki sua kandidaturá nu é un iniciativa isolada, mas sim un esforçu kolektivu pa prepará un novu fase na vida di MpD. El destacá a nesesidadi di devolvê protagonismu aos militantis y di reforçá o papel di estruturas koncelhias y regionais, defendendu un regresu à essênsia di partido komu un movimento popular y prósimu di seus membros y simpatizantis.
O kandidatu tamién abordá a importáncia di evitá a busca di culpá pa situason atual, enfatizandu ki foco deve ser na criação di condições pa un maior participação di militantis y di assembleias. El expressá confiança na capacidade di MpD di recuperá terrénu polítiku nos próximos anos, preparandu-se pa eleições autárquicas di 2028 y futuros atos eleitorais nacionais.
Meno krê ki diversidade di kandidaturas dentru di partido reflete a vitalidade democrática y o interesse di militantis pa futuro di MpD. El konkluí ki debate di ideias é essencial pa fortalecê organização y prepará-lá pa desafios eleitorais ki ta vin.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.