O Governo de Cabo Verde anunciou que os cinco primeiros internacionais da Selecção Nacional Sénior Masculina de Futebol, que se encontram em situação de vulnerabilidade económica ou de saúde, passarão a receber uma pensão mensal de 75 mil escudos. Esta decisão foi formalizada na Resolução n.º 90/2026, publicada no Boletim Oficial n.º 70, I Série, e inclui atletas como Flávio de Pina, Manuel José Silva, José Eduardo de Pina Vaz, Frutuoso Tavares e António Pedro Ramos Silva. A iniciativa tem como objetivo reconhecer o contributo significativo destes atletas para a representação desportiva de Cabo Verde a nível internacional, garantindo-lhes condições de vida dignas. O Governo sublinha a importância do desporto na afirmação da identidade nacional e na promoção da coesão social, destacando o papel dos primeiros internacionais na consolidação do futebol cabo-verdiano. Além disso, a pensão é uma forma de valorizar o esforço e a dedicação destes atletas, que, em condições adversas, contribuíram para a projeção da bandeira nacional além-fronteiras. O Governo reconhece que o impacto destes atletas vai além do desporto, servindo como inspiração para futuras gerações e promovendo o sentimento de pertença nacional. A pensão será paga mensalmente pelo Orçamento do Estado, na mesma data dos demais pensionistas, e a resolução entra em vigor no dia seguinte à sua publicação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPriméru Internacional di Selecção Nasonal Ta Recebe Pensão di Estado
Governu di Kabu Verdi anunsiá que os cinco priméru internacional di Selecção Nasonal Sénior Masculina di Futebol, ki ta sta em situação di vulnerabilidade económica ou di saúde, ta passa a recebe uma pensão mensal di 75 mil escudos. Es decisão foi formalizá na Resolução n.º 90/2026, ki foi publicá na Boletim Oficial n.º 70, I Série, e inclui atleta como Flávio di Pina, Manuel José Silva, José Eduardo di Pina Vaz, Frutuoso Tavares e António Pedro Ramos Silva.
Es iniciativa ten como objetivu reconhece contributu significativu di es atleta pa representação desportiva di Kabu Verdi a nível internacional, garantindo-lh condições di vida dignas. Governu ta sublinhá importância di desportu na afirmação di identidade nacional e na promoção di coesão social, destacandu papel di priméru internacional na consolidação di futebol kabu-verdianu.
Além disso, a pensão é uma forma di valorizá esforço e dedicação di es atleta, ki, em condições adversas, contribuí pa projeção di bandeira nacional além-fronteiras. Governu ta reconhece ki impacto di es atleta ta vai além di desportu, servindu como inspiração pa futuras gerações e promovendu sentimento di pertença nacional.
A pensão ta ser paga mensalmente pelo Orçamento di Estado, na mesma data di demais pensionistas, e a resolução entra em vigor no dia seguinte a sua publicação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
