Na terça-feira, a Rádio Morabeza lançou o programa 'Entre Redes e Marés', uma iniciativa que busca fortalecer a inclusão e a resiliência das comunidades costeiras de São Vicente. Este projeto, em colaboração com a Associação de Peixeiras do Mindelo e financiado pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), permite que as próprias comunidades produzam e apresentem os episódios, contando suas histórias e vivências. Eloísa Mota, presidente da APM, destaca a importância de dar voz às comunidades, permitindo que suas histórias e tradições sejam ouvidas por um público mais amplo. Germana Soares, participante do programa, ressalta que a iniciativa pode ajudar a resolver problemas locais, enquanto Risete Delgado, apresentadora, enfatiza o papel do programa em combater a invisibilidade das periferias mediáticas. O programa também busca aumentar a auto-estima e a valorização das atividades pesqueiras, essenciais para a economia nacional. Roseno Oliveira, técnico do projeto, explica que a iniciativa visa dar visibilidade à pesca artesanal e promover o desenvolvimento social através do conhecimento e inclusão das comunidades. A ante-estreia do programa ocorreu em São Pedro, com a participação de representantes da AECID, que defendem a importância de um papel ativo das comunidades na definição de suas próprias respostas aos desafios enfrentados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKomunidades Kosteiras di São Vicente Ganhan Voz na Rádio Morabeza
Na terça-feira, Rádio Morabeza lançô programa 'Entre Redes e Marés', un inisiativa ki ta busca fortifiká inclusão e resiliencia di komunidades kosteiras di São Vicente. Es projetu, em kolaborason ku Associação di Peixeiras di Mindelo e finansiadu pa Agência Espanhola di Kooperason Internacional pa Desenvolvimentu (AECID), permite ki as prórprias komunidades produzi i apresenta es episódios, kontandu se histórias i vivências.
Eloísa Mota, presidenta di APM, destaca a importância di dá voz às komunidades, permitindo ki se histórias i tradições seja ouvida pa un públiku más amplu. Germana Soares, partisipanti di programa, ressalta ki inisiativa pode ajudá a resolvê problemas lokais, enquanto Risete Delgado, apresentadora, enfatiza papel di programa na combate à invisibilidade di periferias mediáticas.
Programa tamién ta busca aumentá auto-estima i valorização di atividades peskeiras, esensiais pa economia nacional. Roseno Oliveira, técniku di projetu, explica ki inisiativa ta visa dá visibilidade à pesca artesanal i promovê desenvolvimentu social através di conhecimento i inclusão di komunidades. Ante-estreia di programa ocorrê na São Pedro, ku partisipason di representantes di AECID, ki defende importância di un papel ativu di komunidades na definição di suas próprias respostas aos desafios ki enfrenta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
