O Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas expressou o seu profundo pesar pelo falecimento de Domingos da Ressurreição Andrade da Silva Fernandes, mais conhecido como Mestre Pascoal. Este artista notável foi uma referência na cultura tradicional de Cabo Verde, reconhecido como multi-instrumentista e cantor, e um dos maiores guardiões da Cimboa, uma expressão cultural rica do país. Mestre Pascoal destacou-se não apenas pela sua habilidade musical, mas também pela sua dedicação à preservação e promoção da cultura cabo-verdiana. A sua contribuição para a música e as tradições locais deixou uma marca indelével na sociedade, inspirando gerações de artistas e amantes da cultura. O falecimento de Mestre Pascoal representa uma grande perda para a comunidade cultural de Cabo Verde, que se despede de um verdadeiro ícone. O Ministério da Cultura reafirma o seu compromisso em continuar a valorizar e preservar a rica herança cultural que ele ajudou a manter viva.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNota di Pesar: Um Adeus pa Nôs Mestre Pascoal, Guardião di Cimboa
Ministériu di Kultura i Indústrias Kreativas ta exprimi se profundo pesar pa falecimento di Domingos da Ressurreição Andrade da Silva Fernandes, mas konhecido komu Mestre Pascoal. Es artista notável foi un referência na kultura tradicional di Kabu Verdi, rekonhecido komu multi-instrumentista i kantor, i un di mair guardiões di Cimboa, un expressão kulturel riku di país.
Mestre Pascoal destacou-se não só pa se habilidade musical, mas tami pa se dedicação pa preserva i promove kultura kabu-verdianu. Se kontribui pa música i tradisões lokalis deixá un marka indelével na sociedade, inspirandu gerações di artistas i amantis di kultura.
Falecimento di Mestre Pascoal representa un grande perda pa comunidade kulturel di Kabu Verdi, ki ta despedi di un verdadeiro ícone. Ministériu di Kultura reafirma se komitmentu pa kontinua valoriza i preserva rica herança kulturel ki el ajudá manté viva.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
