O treinador do Atlético de São Nicolau, Dionísio Rodrigues, expressou a determinação da sua equipa em conquistar a primeira vitória na despedida do campeonato nacional contra o Mindelense. Na antevisão do jogo, Rodrigues reconheceu a dificuldade do desafio, dado que o Mindelense é um dos favoritos ao título, mas garantiu que a preparação da equipa foi positiva. Apesar de não ter conseguido vencer até agora na competição, o treinador mantém a confiança de que o Atlético pode terminar a sua participação com uma vitória diante dos adeptos. Ele mencionou que o percurso da equipa foi afetado por um calendário exigente e por uma série de lesões que dificultaram a performance da equipa. O jogo está agendado para domingo, dia 11, no Estádio Municipal Di Deus, na cidade da Ribeira Brava, e promete ser um desafio emocionante para o Atlético, que procura encerrar a competição com uma nota positiva.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAtlético ta enfrenta Mindelense ku ambição di vitória na despedida di campeonato
Treinador di Atlético di São Nicolau, Dionísio Rodrigues, fla ki equipa ta determinado pa conquista primeiro vitória na despedida di campeonato nacional kontra Mindelense. Na antevisão di jogu, Rodrigues reconhece ki desafi ta difícil, já ki Mindelense é un di kandidatu pa título, mas garantiu ki preparação di equipa foi positiva.
Apesar di não tenê vitória até agora na competição, treinador ta manté confiança ki Atlético pode termina participação ku un vitória na frente di adeptus. Ele menciona ki percurso di equipa foi afetadu pa un calendário exigente y pa un série di lesões ki dificultá performance di equipa.
Jogu ta agendadu pa domingo, dia 11, na Estádio Municipal Di Deus, na cidade di Ribeira Brava, y ta promete ser un desafi emocionante pa Atlético, ki ta procura termina competição ku un nota positiva.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
