Na última sexta-feira, a Governadora de Massachusetts, Maura Healey, recebeu o presidente de Cabo Verde, José Maria Neves, e aproveitou a ocasião para exaltar a seleção nacional de futebol, os Tubarões Azuis. Durante o encontro, Healey destacou a importância da classificação inédita de Cabo Verde no Mundial de Futebol e expressou seu apoio à equipe. A bandeira de Cabo Verde foi hasteada no State House, simbolizando a celebração da comunidade cabo-verdiana em Massachusetts. Além das palavras de apoio, o encontro teve um momento descontraído com uma 'peladinha' improvisada entre Healey e Neves, que divertiu os presentes e reforçou o espírito de celebração. Este gesto demonstra que a diplomacia pode ser feita de maneira leve e amistosa, unindo culturas através do futebol. O presidente Neves também conversou animadamente com a senadora Liz Miranda, ressaltando a contribuição da diáspora cabo-verdiana para o desenvolvimento do país. Ele enfatizou que Cabo Verde se estende além das suas ilhas, vivendo na energia e talento das suas comunidades espalhadas pelo mundo. Healey, por sua vez, reconheceu o papel histórico da comunidade cabo-verdiana em Massachusetts, destacando a importância das novas gerações que se afirmam nas instituições do Estado. Este encontro reafirma as excelentes relações entre Cabo Verde e Massachusetts, onde reside a maior comunidade cabo-verdiana na diáspora.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernadora di Massachusetts Elogia Tubarões Azuis y Joga 'Peladinha' ku Neves
Na últimu sexta-feira, governadora di Massachusetts, Maura Healey, risiu presidente di Cabo Verde, José Maria Neves, y aproveitou pa elogiá seleção nacional di futebol, os Tubarões Azuis. Durranti enkontru, Healey destacou importáncia di classificação inédita di Cabo Verde na Mundial di Futebol y expressou se apoio pa equipa. Bandeira di Cabo Verde foi hasteada na State House, simbolizandu celebração di comunidade cabo-verdiana na Massachusetts.
Além di palavras di apoio, enkontru teve um momentu descontraído ku uma 'peladinha' improvisada entre Healey y Neves, ki divertiu presentes y reforçou espírito di celebração. Es gesto mostra ki diplomacia pode ser feita di maneira leve y amistosa, unindo culturas atravéz di futebol.
Presidente Neves tamién konversou animadamente ku senadora Liz Miranda, ressaltandu kontribuição di diáspora cabo-verdiana pa desenvolvimento di país. El enfatizou ki Cabo Verde se estende além di ilhas, vivendu na energia y talento di comunidades ki ta espalhá pelo mundo.
Healey, por sua vez, reconheceu papel histórico di comunidade cabo-verdiana na Massachusetts, destacandu importáncia di novas gerações ki se afirmam nas instituições di Estado. Es enkontru reafirma excelentes relações entre Cabo Verde y Massachusetts, undi reside maior comunidade cabo-verdiana na diáspora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




