O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, distinguiu recentemente Cristina Duarte e Helena Semedo com a Ordem do Dragoeiro, Primeiro Grau. Esta condecoração é um reconhecimento pelo importante papel que ambas desempenharam no prestígio internacional de Cabo Verde e no desenvolvimento humano e sustentável do país. A cerimónia de entrega das condecorações teve lugar no Palácio Presidencial, onde foram destacados os percursos notáveis das duas antigas ministras. José Maria Neves sublinhou a importância do trabalho realizado por Cristina e Helena, enfatizando que suas contribuições foram fundamentais para a evolução do país. Este reconhecimento é um incentivo para que outros cidadãos sigam o exemplo de dedicação e serviço à nação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJosé Maria Neves Distingui Cristina Duarte i Helena Semedo
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, recentemente distingui Cristina Duarte i Helena Semedo ku Ordem di Dragoeiro, Primeiro Grau. Es kondecoraçon é un reconhecimentu pa papel importanti ki ambas teve na prestígio internacional di Kabu Verdi i no desenvolvimentu umanu i sustentábel di país. A cerimónia di entrega di kondecoraçon teve lugar na Palácio Presidencial, onde foi destacadu es percurso notável di es duas antigu ministras. José Maria Neves sublinhou a importância di trabadju realizadu pa Cristina i Helena, enfatizandu ki se kontribuçon foi fundamental pa evolução di país. Es reconhecimentu é un incentivo pa ki outros cidadaus siga es exemplo di dedicação i serviço a nação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
