A Imprensa Nacional de Cabo Verde (INCV) iniciou a personalização dos seus documentos de identificação, incluindo passaportes e cartões de identificação, a partir do dia 18 de Maio. Este novo centro, inaugurado em Dezembro de 2024, visa garantir a autonomia do país na emissão de documentos de identidade, reduzindo a dependência externa. O projeto envolveu um investimento total de 445 mil contos, com a maior parte destinada à construção e remodelação das instalações, e o restante para aquisição de equipamentos e formação de técnicos. O centro de personalização foi desenvolvido em colaboração com várias entidades, incluindo o Instituto Camões e a Imprensa Nacional Casa da Moeda de Portugal. Após meses de trabalho conjunto, o sistema foi testado e está agora em pleno funcionamento, com a capacidade de produzir até 1.200 cartões de identificação e 2.400 passaportes eletrónicos por dia. Além de atender à demanda nacional, a INCV está preparada para oferecer serviços de personalização a outros mercados, consolidando assim sua posição estratégica na soberania documental do país. Este desenvolvimento não só melhora a agilidade nos processos, mas também reforça a segurança e a capacidade técnica nacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoINCV Passa a Personalizá Dokumentus di Identifikason Nasonal
A Imprensa Nasonal di Kabu Verdi (INCV) inicia a personalizá di se dokumentus di identifikason, inkluindo passaportes y karton di identifikason, a partir di 18 di Maiu. Nôvu centru, inauguradu em Dezembro di 2024, ten como objetivu garantí a autonomia di país na emison di dokumentus di identifikason, reduzindo a dependensia eksternu. Projetu envolveu un investimentu total di 445 mil kontus, ku maior parti destinada a konstrução y remodelason di instalason, y o restante pa akizison di ekipamentu y formason di têknikus.
Centru di personalizason foi desenvolvidu em kolaborason ku varias entidades, inkluindo Instituto Kamões y Imprensa Nasonal Kaza di Moeda di Portugal. Dpois di meses di trabadju konjuntu, sistema foi testadu y ta agora em plenu funsionamentu, ku kapacidade di produzi até 1.200 karton di identifikason y 2.400 passaportes eletrónikus por dia.
Além di atende a demanda nasonal, INCV ta preparadu pa ofrese serviços di personalizason pa outus merkadu, konsolidandu assi se posison estrategiku na soberania dokumental di país. Es desenvovimentu não só melhora a agilidade na prosesus, mas tami reforça a seguransa y a kapacidade têknika nasonal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.