A égua Marisia fez um regresso triunfante às pistas ao vencer a tradicional corrida de cavalos nas festividades de Santo António das Pombas. Após um ano fora das competições devido ao parto, Marisia demonstrou sua qualidade ao cruzar a meta em primeiro lugar, seguida por outros competidores como Xerife e Triana. O jóquei Bilik, emocionado, afirmou que a campeã voltou e expressou sua felicidade pela conquista do título. O evento, que atraiu centenas de espectadores, contou com a participação de 14 cavalos de diferentes concelhos da ilha de Santo Antão, destacando a competitividade e o entusiasmo do público. O presidente da Associação de Hipismo de Santo Antão, Tito Pires, elogiou a organização e a nova pista criada pela Câmara Municipal do Paul, que elevou o nível da competição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉgua Marisia Regresa y Konquista Títulu na Corrida di Kavalu
Égua Marisia fez um retorno triunfante na pista ku vitória na corrida di kavalu nas festividades di Santo António das Pombas. Depois di um ano fora di competições por causa di parto, Marisia mostrou toda sua qualidade ao cruzar a meta em primeiro lugar, seguido di outros competidores como Xerife y Triana. Jóquei Bilik, emocionado, afirmou ki a campeã ta volta y expressou sua felicidade pela conquista di títulu. O evento, ki atraiu centenas di espetadores, teve a participação di 14 kavalu di diferentes concelhos di ilha di Santo Antão, destacando a competitividade y o entusiasmo di público. Presidente di Associação di Hipismo di Santo Antão, Tito Pires, elogiou a organização y a nova pista criada pela Câmara Municipal di Paul, ki elevou o nível di competição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




