Adilson Gomes, um jovem empresário da Ribeira Fria, no Porto Novo, exorta os jovens a valorizarem as oportunidades no meio rural, desencorajando o êxodo para as cidades. Ele partilhou a sua história de sucesso na agricultura e no turismo durante a feira agropecuária de Santo Antão, onde apresentou a curta-metragem 'Devagarim'. Gomes, que um dia considerou deixar a sua localidade, agora se sente realizado por ter decidido ficar e desenvolver o seu negócio local. Ele cultivou diversos produtos e construiu uma pousada para atrair turistas, destacando o potencial agrícola e turístico da região. Gomes acredita que o desenvolvimento pode ocorrer sem abandonar as origens, enfatizando que permanecer no meio rural é um ato de coragem. A sua mensagem é clara: existem muitas oportunidades no campo, e os jovens devem avaliá-las antes de decidirem partir. A problemática do êxodo rural é uma preocupação crescente em Santo Antão, com agricultores alertando sobre a escassez de mão de obra. Durante a feira, produtores pediram ao governo e à edilidade que tomem medidas para reter os jovens nas zonas rurais, que estão a perder força de trabalho. A situação exige atenção, especialmente para garantir que as mulheres rurais tenham condições de permanecer e contribuir para a agricultura.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAdilson Gomes Desafia Êxodo Rural na Santo Antão
Adilson Gomes, un jovem empresário di Ribeira Fria, na Porto Novo, ta exorta jovens pa valoriza oportunidades na zona rural, desencorajandu êxodo pa cidade. El partilhou se história di sucesso na agricultura i turismu durant di feira agropecuária di Santo Antão, undi el apresenta curta-metragem 'Devagarim'. Gomes, ki un dia pensou di sai di se localidade, agora ta sinti se realizadu pa ter decididu fica i desenvolve se negócio local.
El cultivou diversus produtos i construiu un pousada pa atraí turistas, destacandu potencial agrícola i turístiku di região. Gomes kre ki desenvolvimento pode acontece sem abandona orijens, enfatizandu ki fica na zona rural é un ato di coragem. Se mensagem é klaru: ten muitas oportunidades na kampu, i jovens deve avaliá-lis antes di decidí parti.
Problema di êxodo rural é un preocupação crescente na Santo Antão, ku agricultores alertandu sobre escassez di mão di obra. Durant di feira, produtores pedí pa governu i edilidade toma medidas pa reté jovens na zonas rurais, ki ta perde força di trabalho. Situação exige atenção, especialmente pa garantí ki mulheres rurais ten condições pa fica i kontribuí pa agricultura.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

