O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, declarou que o acordo de paz com o Irão será assinado neste domingo, 14, apesar de o Ministério das Relações Exteriores do Irão ter negado essa possibilidade. Trump descreveu o acordo como uma 'muralha' para impedir que o Irão obtenha armas nucleares, prometendo que, após a assinatura, o Estreito de Ormuz estará aberto a todos. Ele também mencionou que espera uma relação melhor com o Irão em comparação com administrações anteriores. Por outro lado, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irão, Esmaeil Baghaei, afirmou que a assinatura do acordo não ocorrerá hoje, mas não descartou a possibilidade de que isso aconteça nos próximos dias. Ele enfatizou que o foco do memorando de entendimento é terminar a guerra, sem discutir a questão nuclear neste momento. O primeiro-ministro do Paquistão, Shehbaz Sharif, também comentou que os países envolvidos na guerra estão mais próximos de um acordo de paz do que nunca, prevendo que a assinatura do acordo pode ocorrer nas próximas 24 horas. No entanto, a situação permanece instável, e as negociações estão sendo conduzidas com cautela. Além disso, uma fonte de alto escalão mencionou que o acordo entre Washington e Teerão será assinado 'à distância', e um encontro em Genebra foi adiado. A situação no Estreito de Ormuz continua tensa, com os Estados Unidos abatendo drones iranianos que ameaçavam navios comerciais na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump diz ki akordu di paz ta ser assinado hoje; Irã nega
Presidente di Estados Unidos, Donald Trump, deklará ki akordu di paz ku Irã ta ser assinado neste domingo, 14, mesmo ku Ministério di Relações Exteriores di Irã negá es possibilidade. Trump deskribi akordu komu 'muralha' pa impedi Irã di obti armas nucleares, prometendo ki, dpois di assinatura, Estreito di Ormuz ta ser abertu pa tudu. El tmb ta menciona ki espera un relason melhor ku Irã em comparação ku administrason anteri.
Dja, porta-voz di Ministério di Relações Exteriores di Irã, Esmaeil Baghaei, afirmá ki assinatura di akordu não ta korrer hoje, mas el não descarta ki isso pode korrer nos próximos dias. El enfatiza ki foco di memorando di entendimento é termina guerra, sem diskuti kuestion di armas nucleares neste momento.
Primeiro-ministro di Paquistão, Shehbaz Sharif, tmb komentá ki países envolvidu na guerra ta mais perto di akordu di paz di ki nunca, prevendo ki assinatura di akordu pode korrer nas próximas 24 horas. Mas, situason ta manté instável, e negociações ta ser konduzidu ku cautela.
Adicionalmente, un fonti di alto escalão menciona ki akordu entre Washington e Teerão ta ser assinado 'à distância', e un encontro em Genebra foi adiado. Situason na Estreito di Ormuz continua tensa, ku Estados Unidos abatendo drones iranianos ki ta ameasa navios komersiais na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.