O músico cabo-verdiano João Cirilo Monteiro, popularmente conhecido como 'Po d’Terra', enfatizou a relevância da gaita na preservação do funaná, um dos géneros musicais mais emblemáticos de Cabo Verde. Durante uma recente entrevista, Monteiro expressou a sua preocupação com a perda de identidade cultural e a importância de manter as raízes tradicionais vivas através da música. Ele argumentou que a gaita não é apenas um instrumento, mas sim um símbolo da cultura cabo-verdiana que deve ser valorizado e respeitado. Além disso, Monteiro fez um apelo a todos os músicos e intérpretes para que se mantenham fiéis às suas origens e interpretem o funaná de forma autêntica, preservando assim a essência deste estilo musical.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMúsiku Defende Importância di Gaita pa Preservason di Funaná
Músiku kabu-verdianu João Cirilo Monteiro, popularmenti konhecido komu 'Po d’Terra', ta enfatiza relevansia di gaita na preservason di funaná, un di més emblemátikus gêneros músikalis di Kabu Verdi. Duranti un entrevista recenti, Monteiro ta ekspresa se preokupason ku perda di identidade kultura i importansia di mantene as raízes tradisonais vivas atravéz di música. El ta argumenta ku gaita não é apenas un instrumentu, mas sim un símbolu di kultura kabu-verdiana ku deve ser valorizadu i respeitadu. Pus el, Monteiro ta faze un apelu a tudu músikus i intérpretes pa ke se mantene fidjus às se orijens i interpretem funaná di forma autêntika, preservandu assi a essênsia di es estilo músikal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
