O agente da Polícia de Segurança Pública (PSP), Bruno Pinto, foi condenado a uma pena de três anos e seis meses de prisão, com a pena suspensa, pela morte de Odair Moniz. O incidente ocorreu em outubro de 2024, quando Moniz foi baleado durante uma operação policial na Cova da Moura, uma área do concelho da Amadora. A decisão do tribunal foi proferida na segunda-feira, 15 de junho, e levanta questões sobre a atuação da polícia em situações de intervenção. A condenação reflete a crescente preocupação com a violência policial e a necessidade de responsabilização dos agentes de segurança.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgente di PSP kondeado pa 3 anos i 6 meses di pena suspensa
Bruno Pinto, un agente di Polícia di Seguransa Públika (PSP), foi kondeado pa un pena di três anos i seis meses di prisão, ku pena suspensa, pa morte di Odair Moniz. Es incidenti aconteceu na outubro di 2024, quando Moniz foi baleado duranti un operação policial na Cova da Moura, un área di concelho di Amadora. A decisão di tribunal foi proferida na segunda-feira, 15 di junho, i levanta perguntas sobre a atus di polícia na situações di intervenção. A kondeação reflete a crescenti preocupação ku a violência policial i a necessidade di responsabilização di agentes di seguransa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
