O Exército de Israel intensificou suas operações no sul do Líbano, realizando ataques de artilharia e drones, logo após um acordo entre os EUA e o Irão que visava estabelecer uma trégua na região. O primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, que mediou as negociações, confirmou que o Líbano foi incluído no cessar-fogo. No entanto, as Forças de Defesa de Israel (IDF) continuaram a realizar ataques em várias localidades, incluindo al-Khiam e Haris, utilizando veículos-bomba e drones. Enquanto isso, o Hezbollah declarou que não executará operações até que Israel respeite o acordo de paz, destacando que a liberdade de movimento das forças israelitas no Líbano é inaceitável. O ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, reafirmou que as IDF permanecerão em áreas de segurança no Líbano, Síria e Gaza para proteger as comunidades israelitas. O Exército libanês alertou os cidadãos a não retornarem imediatamente às aldeias da fronteira sul, apesar do anúncio de um cessar-fogo, e pediu que seguissem as instruções das unidades militares para garantir sua segurança. As Forças Armadas libanesas também advertiram sobre o risco contínuo de ataques israelitas e pediram cautela nas áreas afetadas. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irão enfatizou a importância do respeito pela soberania do Líbano como parte do acordo com os EUA, afirmando que a segurança e a independência territorial do país são fundamentais para um pacto sustentável. O acordo deve ser assinado na próxima sexta-feira, 19.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIsrael Ataka Líbano Dpois di Acordu EUA-Irã
Exército di Israel ta intensifika se operações na sul di Líbano, realizandu atakuz di artilharia i drones, logo dpois di um acordu entre EUA i Irã ki ta tê um objetivo di estabelecé uma trégua na região. Primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, ki mediou as negociações, confirmou ki Líbano foi incluído na cessar-fogo. Mas, as Forças di Defesa di Israel (IDF) continuá a faze atakuz na várias localidades, incluindo al-Khiam i Haris, utilizandu veículos-bomba i drones.
Enquanto isso, Hezbollah declarou ki não ta faze operações até ki Israel respeite o acordu di paz, destacandu ki liberdade di movimentu di forças israelitas na Líbano é inaceitável. Ministro di Defesa di Israel, Israel Katz, reafirmou ki IDF ta permanese na áreas di segurança na Líbano, Síria i Gaza pa proteje as comunidades israelitas.
Exército libanês alertou os cidadãos pa não retorná immediatamente às aldeias di fronteira sul, apesar di anúncio di um cessar-fogo, i pediu ki seguísse as instruções di unidades militares pa garantí segurança. Forças Armadas libanesas também advertiu sobre risco contínuo di atakuz israelitas i pediu cautela nas áreas afetadas.
Porta-voz di Ministério di Relações Exteriores di Irã enfatizou importância di respeitá soberania di Líbano como parte di acordu com EUA, afirmandu ki segurança i independência territorial di país são fundamentais pa um pacto sustentável. Acordu deve ser assinado na próxima sexta-feira, 19.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
