O autor da obra 'A Toponímia das Ilhas de Santo Antão e São Vicente' destacou a relevância de um estudo aprofundado sobre a toponímia das ilhas. Ele argumenta que a toponímia não é apenas uma questão de nomenclatura, mas sim uma forma de preservar a identidade cultural e histórica das comunidades. Durante a apresentação do livro, o autor mencionou que muitos nomes de lugares têm raízes profundas que refletem a história e as tradições locais. Além disso, o autor fez um apelo para que mais investigadores se dediquem a este campo, pois acredita que um trabalho sério pode ajudar a resgatar e valorizar a cultura cabo-verdiana. Ele também mencionou que a toponímia pode servir como uma ferramenta educativa, permitindo que as novas gerações compreendam melhor a sua herança cultural. Por fim, o autor expressou a sua esperança de que a sua obra inspire outros a explorar a toponímia em Cabo Verde, contribuindo assim para um maior reconhecimento e valorização das tradições locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAutor di 'A Toponímia das Ilhas di Santo Antão i São Vicente' Defende Traballu Sériu
Autor di 'A Toponímia das Ilhas di Santo Antão i São Vicente' ta destaka relevánsia di un estudu aprofundi sobre toponímia di ilhas. El ta argumenta que toponímia não é so un kestion di nomenklatura, mas sim un forma di preserva identidade kultura i histórica di komunidades. Duranti a apresentason di livru, autor ta menciona que muitos nomi di lugars ten raízes profundas ki refleti história i tradições lokais.
Além di es, autor ta faze un apelu pa ki mais investigadôres se dedika a es kampa, pois el ta kre ki un traballu séria pode ajuda a resgata i valoriza kultura kabu-verdiana. El ta menciona tami ki toponímia pode sirbi komo un ferramentu edukativu, permitindo ki novas gerações komprende melhor sua herança kultura.
Pa final, autor ta exprimi sua esperansa ki sua obra inspira outros a esplora toponímia na Kabu Verde, kontribuindo assi pa un maior reconhecimentu i valorizason di tradições lokais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




