Após o empate histórico de Cabo Verde com a Espanha no Mundial de 2026, o caso da mãe de Vozinha, que não conseguiu viajar para os Estados Unidos, chamou a atenção da diplomacia norte-americana. O Departamento de Estado dos EUA está a trabalhar para ajudar a mãe do guarda-redes a obter a documentação necessária para assistir aos jogos da seleção nacional. Vozinha expressou a sua tristeza pela ausência da mãe, que enfrenta dificuldades financeiras e burocráticas para obter o visto. As autoridades norte-americanas confirmaram que estão em contacto com a família para prestar assistência, e a mãe de Vozinha pode ainda não ter um passaporte válido. A história ganhou destaque global após a impressionante atuação de Vozinha, que se tornou um ícone nas redes sociais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEUA ta ajuda mãe di Vozinha pa asisti Mundial
Depois di empate istóriku di Cabo Verde ku Espanha na Mundial di 2026, kaso di mãe di Vozinha, ki ka consegui viaja pa Estados Unidos, chamou atensom di diplomacia norte-amerikana. Departamentu di Stadu di EUA ta trabadja pa ajuda mãe di guarda-redes pa obte dokumentason ki é nesesáriu pa asisti jogos di selekson nacional. Vozinha esprimí tristeza pa ausência di mãe, ki ta enfrenta difikuldadis finanséru i burocrátiku pa obte visto. Autoridadi norte-amerikana konfirmá ki ta ta kontatá família pa prestá asistentia, i mãe di Vozinha pode ainda ka ten pasaporte válidu. Istória ganhá destaque global após atuaçon impresionanti di Vozinha, ki se torná un íkon nas redes sosiais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
