O Hospital Universitário Agostinho Neto (HUAN) deu um passo significativo na melhoria dos seus serviços ao inaugurar a extensão do Banco de Leite Humano e as obras de remodelação do Serviço de Estomatologia. O presidente do Conselho de Administração, Evandro Monteiro, destacou que a ampliação do Banco de Leite Humano foi uma resposta ao aumento da procura e à necessidade de melhores condições operacionais. Esta nova infra-estrutura garantirá maior segurança em todas as etapas do processo de manuseio do leite humano, beneficiando especialmente recém-nascidos prematuros e de baixo peso. O investimento, que ronda mil contos, contou com o apoio da Bolsa de Valores de Cabo Verde e do UNICEF, e é parte dos esforços do HUAN para se tornar um Hospital Amigo da Criança. A directora do Banco de Leite Humano, enfermeira Ester Lopes, enfatizou que a extensão permitirá a esterilização dos materiais no próprio serviço e melhorará a organização das equipas de trabalho. Além disso, o HUAN também remodelou o Serviço de Estomatologia, incluindo a instalação de uma cadeira moderna e equipamentos para radiografia digital. Estas melhorias visam superar limitações funcionais anteriores e proporcionar melhores condições de trabalho aos profissionais de saúde, contribuindo assim para a qualidade dos cuidados prestados aos utentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHUAN Inaugura Extensão di Banco di Leite Humanu y Reforça Servisu di Estomatologia
Hospital Universitáriu Agostinho Neto (HUAN) ta dá un pasu signifikativu na melhó di se servisu ku inaugurason di extensão di Banco di Leite Humanu y obras di remodelason di Servisu di Estomatologia. Presidente di Konselhu di Administração, Evandro Monteiro, destaká ku ampliação di Banco di Leite Humanu foi un resposta pa aumentu di procura y necessidade di melhó kondison. Es nova infra-estrutura ta garantí más seguransa na tudu etapas di procesu di manuseio di leite humanu, benefisiandu principalmente recém-nascidu prematuro y di bô baixo.
Investimentu, ku ta ronda mil contus, konta ku apoio di Bolsa di Valores di Kabu Verdi y di UNICEF, y é parte di esforçus di HUAN pa se torná un Hospital Amigo di Criança. Diretora di Banco di Leite Humanu, enfermeira Ester Lopes, enfatizá ku extensão ta permití esterilização di materiais na propiu servisu y melhórá organização di ekipas di trabadju.
Além di es, HUAN tamién remodelá Servisu di Estomatologia, inkluindo instalação di un cadeira moderna y equipamentos pa radiografia digital. Es melhóras ta visa superá limitações funcionais anteriorménte identificadas y proporcioná más kondison di trabadju pa profisionais di saúde, contribuindu assím pa qualidade di cuidados prestadus a utentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
