O presidente da comunidade africana em Cabo Verde expressou a sua preocupação com a falta de documentação que afeta muitas crianças no país. Segundo ele, essa situação não só compromete o acesso à educação, mas também limita as oportunidades de desenvolvimento e integração social das crianças. Ele enfatizou a necessidade de ações imediatas por parte das autoridades para garantir que todas as crianças tenham acesso à documentação necessária. Além disso, o presidente destacou que a falta de documentação pode levar a consequências graves, como a marginalização e exclusão social. Ele fez um apelo à sociedade civil e às organizações não governamentais para se unirem na luta por uma solução sustentável para este problema. A comunidade africana, que representa uma parte significativa da população de Cabo Verde, está disposta a colaborar com as autoridades para encontrar soluções eficazes. Por fim, ele reiterou que a documentação é um direito fundamental e que todas as crianças, independentemente da sua origem, devem ter acesso a ela para garantir um futuro melhor. A situação atual é alarmante e requer uma resposta rápida e eficaz para evitar que mais crianças sejam prejudicadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di Komunidade Afrikana Dize K falta di Dokumentason Ta Afeta Futuru di Crianças
Presidente di komunidade africana na Kabu Verdi ta exprimi se preocupason ku falta di dokumentason ki ta afeta muitas crianças na país. Segundo el, es situason ka só ta komprometi akse a edukason, mas tamién ta limita oportunidat di desenvovimentu i integraçon sosial di crianças. El ta enfatiza necessidade di ações imediatas di parte di autoridades pa garantí ki tudu crianças ten akse a dokumentason necessária.
Além di es, presidente ta destaca ki falta di dokumentason pode leva a konsekensias graves, komu marginalizaçon i ekskluzi sosial. El ta faze un apelu pa sociedade civil i organizações não governamentais pa se uní na luta pa un solução sustentável pa es problema. Komunidade africana, ki representa un parte signifikativu di populason di Kabu Verdi, ta disposta pa kolabora ku autoridades pa encontrá soluções efikazes.
Pa final, el ta reitera ki dokumentason é un direito fundamental i ki tudu crianças, independe di se origem, deve ten akse a el pa garantí un futuru melhor. Es situason atual é alarmante i ta requeri un resposta rápida i efikaz pa evitá ki mais crianças seja prejudikadas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
