A Emprofac celebrou o seu 47.º aniversário com uma Feira de Saúde que se destacou pela sua organização e participação. O presidente do conselho de administração, em seu discurso, enfatizou a importância do evento para a promoção da saúde e bem-estar da população. A feira não só atraiu um grande número de visitantes, mas também ofereceu diversos serviços de saúde e informação à comunidade. Durante a feira, foram realizados vários workshops e palestras sobre temas relevantes para a saúde pública, além de consultas médicas gratuitas. A interação entre os profissionais de saúde e os participantes foi um dos pontos altos do evento, permitindo um diálogo aberto sobre as necessidades e preocupações da população. O presidente expressou a sua satisfação com o impacto positivo que a feira teve, não apenas em termos de participação, mas também na sensibilização da comunidade para a importância de cuidar da saúde. Ele também mencionou planos para futuras edições do evento, visando sempre melhorar e expandir os serviços oferecidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBalançu Positivu di Feira pa Emprofac
Emprofac celebrou se 47.º anivérsariu ku un Feira di Saúde ki ta destaca pa organizason y partisipason. Presidente di konsehu di administraçon, na se diskursu, enfatizá importáncia di evento pa promoção di saúde y bem-estar di populason. Feira não só atraíu un grandi númeru di vizitantes, mas tamién ofrese diversos servisu di saúde y informason pa komunidade.
Duranti di feira, foron realizá vários workshops y palestras sobre temas relevantis pa saúde públiku, além di konsultas médikas grátis. Interaçon entre profisionais di saúde y partisipantes foi un di pontos altus di evento, permitindu un diálogo abertu sobre necessidades y preocupason di populason.
Presidente expressá se satisfason ku impactu pozitivu ki feira teve, não só na partisipason, mas tamién na sensibilizason di komunidade pa importáncia di kuida di saúde. El tamién mencioná planos pa futuras edições di evento, visando sempre melhora y expande servisu ki ofrese.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




