Hoje, o parlamento de Cabo Verde inicia a 11.ª legislatura, após as eleições legislativas de 17 de maio que resultaram numa alteração da maioria absoluta. O Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) volta a ser o partido com mais assentos, totalizando 37 deputados, enquanto o Movimento para a Democracia (MpD) e a União Cabo-verdiana Independente e Democrática (UCID) têm 33 e 2 deputados, respetivamente. A sessão de abertura está agendada para as 10:30, onde os 72 deputados, incluindo 38 homens e 34 mulheres, tomarão posse. A faixa etária mais representada entre os deputados é a dos 41 aos 60 anos, com 56 representantes. O PAICV obteve 90.660 votos, correspondendo a 48,04% do total, enquanto o MpD recebeu 84.458 votos (44,75%) e a UCID 9.812 votos (5,2%). As eleições de 17 de maio também foram marcadas por uma abstenção recorde, com mais de 53,5% dos eleitores inscritos a não comparecerem às urnas. O Partido do Trabalho e da Solidariedade (PTS) e o Partido Popular não conseguiram eleger representantes, ficando fora do parlamento. Francisco Carvalho, líder do PAICV e primeiro-ministro indigitado, deverá apresentar hoje os nomes do novo governo ao Presidente da República, com a posse do executivo prevista para sexta-feira.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoParlamentu Abri 11.ª Legislatura Hoje
Hoj, parlamentu di Kabu Verdi ta inicia 11.ª legislatura, após eleiçon legislativa di 17 di mai, ki resultou na mudansa di maioria absoluta. Partido Afrikanu di Independensia di Kabu Verdi (PAICV) ta volta a ser parti ku mas assentos, totalizandu 37 deputadu, enkuantu Movimento pa Demokracia (MpD) i União Kabu-verdianu Independente i Demokrátiku (UCID) ten 33 i 2 deputadu, respetivamenti.
Sessão di abertur ta agenda pa 10:30, undi 72 deputadu, inkluindo 38 homens i 34 mulheres, ta toma posi. Faixa etária mas representadu entre deputadu é di 41 a 60 anos, ku 56 reprezentanti. PAICV obti 90.660 votos, ki corresponde a 48,04% di total, enkuantu MpD obti 84.458 votos (44,75%) i UCID 9.812 votos (5,2%).
Eleiçon di 17 di mai tami foi marcada pa un abstençon rekord, ku mas di 53,5% di eleitor inskritu ta preferi fica fora di urnas. Partido di Traballu i Solidariedade (PTS) i Partido Popular não consegui eleji reprezentanti, fica fora di parlamentu.
Francisco Carvalho, lidér di PAICV i primeiro-ministro indigitadu, ta deveri apresenta hoje nomi di novu governu pa Presidente di República, ku posse di eksekutivu ta prevista pa sexta-feira.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
