O presidente da câmara municipal de Porto Novo, na ilha de Santo Antão, expressou seu reconhecimento pelo papel crucial que os emigrantes desempenham no desenvolvimento da região. Durante um evento que celebrou as contribuições da diáspora, ele enfatizou como as remessas e o envolvimento da comunidade emigrante têm sido fundamentais para o progresso do município. O edil também mencionou que os emigrantes não apenas contribuem financeiramente, mas também trazem experiências e conhecimentos que são valiosos para o desenvolvimento local. Ele incentivou a continuidade dessa colaboração entre os que estão fora e aqueles que permanecem na ilha. Além disso, o presidente da câmara municipal anunciou planos para fortalecer ainda mais os laços com a diáspora, promovendo iniciativas que facilitem a participação dos emigrantes em projetos de desenvolvimento. O evento foi uma oportunidade para celebrar as conquistas e reforçar a importância da união entre os emigrantes e a comunidade local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo/São João: Edil Elogia Esforço di Emigranti na Desenvolvimentu di Munisipiu
Presidente di câmara municipal di Porto Novo, na ilha di Santo Antão, esprimí se reconhecimento pa papel crucial ki emigranti ta desempenhá na desenvolvimentu di região. Duranti un evento ki celebrou kontribuiçon di diáspora, el enfatizá como remessas i envolvimentu di comunidade emigranti ten sido fundamental pa progresa di munisipiu.
Edil tamién mencioná ki emigranti não só kontribui finansieramenti, mas tamién trazé esperiéncia i konhésimentu ki é valiózu pa desenvolvimentu lokal. El incentivá kontinuidade di kolaboraçon entre es ki ta fora i es ki ta permanesé na ilha.
Além di es, presidente di câmara municipal anunsiá plánu pa fortifiká ainda más liason ku diáspora, promovendu iniciativas ki fasilitá participaçon di emigranti na projetus di desenvolvimentu. Evento foi un oportunidade pa celebrá konquistas i reforçá importância di unia entre emigranti i comunidade lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




