Austelino Correia encerrou o seu mandato como Presidente da Assembleia Nacional com um discurso que enfatizou a necessidade de um Parlamento forte e independente. Ele expressou gratidão ao povo cabo-verdiano pela sua participação nas eleições legislativas de 17 de maio e agradeceu o apoio recebido durante o seu tempo no cargo. Correia desejou sucesso à nova presidente, Janira Hopffer Almada, e aos deputados eleitos, sublinhando a importância de resolver os problemas que afetam os cabo-verdianos. Durante a sua intervenção, Correia fez um apelo à responsabilidade e ao foco dos novos deputados, ressaltando que a Assembleia Nacional deve ser uma voz ativa e não apenas um eco do governo. Ele enfatizou que a legitimidade de um presidente da Assembleia Nacional está diretamente ligada ao número de votos que recebe, o que confere maior tranquilidade para o exercício do mandato. Ao concluir, Correia reafirmou que valeu a pena o seu tempo no cargo e que continuará a servir como deputado. O seu discurso foi um lembrete da importância da democracia e da participação ativa dos cidadãos na política cabo-verdiana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAustelino Correia tcha di mandatu ku apelu pa un Parlamento forti
Austelino Correia tcha di se mandatu kumo Prezident di Assembleia Nacional ku un diskurso ki enfatiza a nesesidade di un Parlamento forti y independente. El esprimi gratidão pa povo kabu-verdianu pa se participaçon na eleiçon legislativa di 17 di mai y agradece apoio ki el recebe durant se tempu na kargo. Correia deseja sucesso pa nova presidenta, Janira Hopffer Almada, y pa deputadus eleitus, sublinhando a importansia di rezolvê problemas ki afeta kabu-verdianus.
Duranti se intervensa, Correia faz un apelu pa responsabilidade y pa foku di novus deputadus, resaltandu ki Assembleia Nacional deve ser un voz ativu y não apenas un eco di governu. El enfatiza ki a legitimidade di un prezident di Assembleia Nacional ta diretamente ligadu ku númeru di votus ki el recebe, ki da mas tranquilidade pa exercê se mandatu.
Na konklusa, Correia reafirma ki valeu a pena se tempu na kargo y ki el ta kontinua a sirbi kumo deputadu. Se diskurso foi un lembrete di importansia di demokrasiya y di participaçon ativu di cidadanus na politika kabu-verdiana.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




