Na manhã de quinta-feira, 18, a Assembleia Nacional de Cabo Verde aprovou a suspensão dos mandatos de seis deputados que farão parte do novo elenco governativo sob a liderança de Francisco Carvalho. Os deputados suspensos incluem Clóvis Silva, Adélsia Almeida, João do Carmo, Carlos Tavares e Eveline Ramos. Durante a mesma sessão, os 72 deputados elegeram os membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, destacando a eleição de Janira Hopffer Almada como a primeira mulher a ocupar o cargo de Presidente da Assembleia Nacional, com 63 votos favoráveis. Para o cargo de primeiro vice-presidente, Adilson da Graça Jesus foi eleito com 65 votos a favor, enquanto Vanuza Barbosa, ex-secretária de Estado das Comunidades, assumiu o cargo de segunda vice-presidente com 38 votos favoráveis. Ana Paula Moeda e Anilda Monteiro Tavares foram eleitas para as funções de secretárias, com 64 e 40 votos a favor, respetivamente. Carlos Tavares Rodrigues foi escolhido como secretário da Comissão Permanente, recebendo 64 votos a favor. A nova composição da Assembleia inclui ainda representantes dos grupos parlamentares, com o Movimento para a Democracia (MpD), o PAICV e a UCID a serem representados por Orlando Dias, Carla Lima dos Santos e João Santos Luís, respectivamente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNóvu Elenku Governativu di Kabu Verdi Aprovadu
Na manhã di quinta-feira, 18, Assembleia Nacional di Kabu Verdi aprovou suspensom di mandatu di seis deputados ki ta faze parte di nóvu elenku governativu sob lideransa di Francisco Carvalho. Deputados suspensos inclui Clóvis Silva, Adélsia Almeida, João do Carmo, Carlos Tavares e Eveline Ramos. Duranti mesmu sessão, 72 deputados elegeron membros di Comissão Permanente di Assembleia Nacional, destacandu eleição di Janira Hopffer Almada como primeira mulher pa ocupa kargu di Presidente di Assembleia Nacional, ku 63 votos favoráveis.
Pa kargu di primeiro vice-presidente, Adilson da Graça Jesus foi eleito ku 65 votos a favor, enquanto Vanuza Barbosa, ex-secretária di Estado di Comunidades, ta ocupa kargu di segunda vice-presidente ku 38 votos favoráveis. Ana Paula Moeda e Anilda Monteiro Tavares foi eleitas pa funções di sekretárias, ku 64 e 40 votos a favor, respetivamente.
Carlos Tavares Rodrigues foi escolhidu como sekretário di Comissão Permanente, recebendu 64 votos a favor. Nóva komposiçon di Assembleia inclui ainda representantes di grupus parlamentares, ku Movimento pa Demokracia (MpD), PAICV e UCID ta ser representadu pa Orlando Dias, Carla Lima dos Santos e João Santos Luís, respetivamente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
