A língua cabo-verdiana é a língua materna da maioria dos cabo-verdianos e é fundamental para a identidade nacional. A sua oficialização levanta questões sobre como fazê-lo sem desrespeitar a sua história e a influência do português. A língua cabo-verdiana é uma transformação do português arcaico, enriquecida por influências africanas e pela experiência histórica do arquipélago. No entanto, a tentativa de oficializar a língua com uma nova grafia pode criar uma rutura com a tradição escrita em português, levando a um debate sobre os reais benefícios dessa mudança. É essencial encontrar um equilíbrio que respeite tanto a identidade linguística cabo-verdiana quanto a sua herança histórica.