Hoje à noite, a cidade de Porto Novo, em Santo Antão, será palco de um desfile único, onde quatro grupos se apresentarão ao som de tambores e colá, relembrando as festas de São João de antigamente. O desfile, intitulado 'Son Jon Revoltiód' [São João Revoltado], é uma das atividades mais esperadas das festividades de São João, atraindo uma multidão de espectadores. Os grupos participantes incluem Ribeira das Patas, Ribeira Corujinha, Berlim e Armazém, que prometem animar as ruas com suas apresentações. Este desfile é um dos momentos altos das celebrações, que envolvem diversas camadas sociais e promovem um forte senso de comunidade. Além dos desfiles da terceira idade e das crianças que ocorreram anteriormente, o evento de hoje destaca a diversidade cultural e a importância das festividades para a população local. Durante o mês de Junho, Porto Novo se transforma, oferecendo uma variedade de eventos culturais, desportivos e religiosos. Um dos pontos altos das festividades será a peregrinação dos fiéis com a imagem do santo, marcada para o dia 23 de Junho. Antes disso, no dia 22, será inaugurada uma estátua de 15 metros do santo padroeiro, um evento muito aguardado pelos habitantes da cidade. A música também terá um papel central, com a presença de artistas renomados nos bailes de São João, incluindo a banda Calema e outros artistas de destaque.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKatu Grupos Ta Desfilá na Festa di São João na Porto Novo
Hoje à noite, cidade di Porto Novo, na Santo Antão, ta ser palco di um desfile úniku, onde katu grupos ta apresentá sob som di tambores e colá, lembrando festa di São João di antigament. Desfile, intitulado 'Son Jon Revoltiód' [São João Revoltado], é un di atividade mais esperadu di festa di São João, atraindo multidão di espetadores.
Grupos ki ta participa inclui Ribeira das Patas, Ribeira Corujinha, Berlim e Armazém, ki ta prometi anima as ruas ku suas apresentações. Es desfile é un di momentus altos di celebrações, ki envolve diversus camada social e promove un forte senso di comunidade.
Além di desfiles di terceira idade e di crianças ki já aconteceu, evento di hoje destaca diversidade cultural e importância di festividade pa população lokal. Durante mês di Junho, Porto Novo se transforma, oferecendo variedade di eventos culturais, desportivos e religiosos.
Un di pontos altos di festividade será peregrinação di fiéis ku imagem di santo, ki ta marcada pa dia 23 di Junho. Antes di es, dia 22, será inaugurada uma estátua di 15 metros di santo padroeiro, un evento muito aguardado pa habitantes di cidade. Música tamién ta ten un papel central, ku presença di artistas renomados nos bailes di São João, incluindo banda Calema e outros artistas di destaque.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
