A ilha do Sal deu início à 14.ª edição do SalEnCena, um festival de teatro que se destaca pela gratuitidade das apresentações e pela homenagem à Associação Mindelact, considerada um símbolo do teatro nacional em Cabo Verde. O diretor artístico do festival, Victor Silva, explicou que a escolha da associação se deve ao seu papel fundamental na cultura do arquipélago, sendo uma referência para a diáspora. Nesta edição, o festival apresenta dois palcos principais, um na cidade de Espargos e outro na vila de Santa Maria, onde serão exibidos quatro espetáculos de companhias de cinco ilhas, além da presença habitual da diáspora. O bailarino Nuno Barreto, residente em Portugal, é um dos destaques internacionais do evento. Uma das inovações deste ano é a formação aberta à comunidade, que ocorrerá na Casa da Cultura, além de mesas de conferência com programadores nacionais e da diáspora. O objetivo é tornar o festival acessível a todos, proporcionando a oportunidade de assistir a grandes peças sem custo. Yanick Fortes, representante da Associação Mindelact, expressou gratidão pelo reconhecimento e lembrou a trajetória da instituição, que se tornou um dos festivais de teatro mais importantes de Cabo Verde e do continente africano. A Câmara Municipal do Sal também se comprometeu a melhorar as infraestruturas para o festival, com projetos em andamento para criar espaços adequados para as artes cénicas na ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIlha do Sal: XIV Festival SalEnCena Komeça ku Espektákulus Grátis
Ilha do Sal dja komesa 14.ª edição di SalEnCena, um festival di teatu ki ta se destaca pa gratuidade di apresentason y pa homenagem pa Associação Mindelact, ki é un símbolo di teatu nacional na Kabu Verdi. Diretor artístiku di festival, Victor Silva, explica ki escolha di associação é por causa di se papel fundamental na kultura di arquipélagu, sendo un referência pa diáspora.
Nessa edição, festival ta apresenta dois palcos principais, un na cidade di Espargos y un na vila di Santa Maria, onde ta ser exibidu kuatu espetákulus di kumpanhias di cinco ilhas, além di presença habitual di diáspora. Bailarinu Nuno Barreto, ki ta vive na Portugal, é un di destaques internasonal di evento.
Un di inovações di ano é formason abertu pa komunidade, ki ta korrer na Casa di Kultura, além di mesas di konferência ku programadores nacionais y di diáspora. Objetivu é torna festival acessível pa tudu, proporcionando oportunidade di asisti a grandes peças sem kustu.
Yanick Fortes, representante di Associação Mindelact, expressa gratidão pa reconhecimento y lembrou trajetória di instituição, ki se tornou un di festival di teatu más importantes di Kabu Verdi y di kontinente africanu. Câmara Municipal di Sal tmb se comprometeu pa melhora infraestruturas pa festival, ku projetus na andamentu pa kria espaços adequados pa artes cénicas na ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
