Os gerentes de Snack Bares e Lanchonetes na Achada de Santo António expressaram preocupações à Câmara Municipal da Praia sobre a acumulação de lixo em frente aos seus estabelecimentos. Walter Gomes, proprietário de um Snack Bar, destacou que a situação se agravou após a retirada de um contentor, levando a um aumento na deposição inadequada de resíduos, o que prejudica o ambiente e a saúde pública. Gomes defendeu a necessidade de reposição do contentor e a criação de condições que desencorajem a deposição de lixo. Ele mencionou que a presença constante de lixo atrai insetos e gera maus odores, afetando a experiência dos clientes. Ronilde Vaz, gerente de uma lanchonete próxima, também comentou sobre as dificuldades da CMP em identificar os infratores, que incluem tanto pessoas com problemas mentais quanto cidadãos comuns. Os comerciantes e clientes pedem uma maior conscientização da população e a aplicação de multas para os infratores, além de medidas preventivas para evitar a continuação do problema. A situação é preocupante, especialmente com a chegada do calor, quando mais pessoas frequentam os estabelecimentos na área.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGerenti di Snack Bares na Praia Pidi Medidas P'ra Para Lixo
Gerenti di Snack Bares i Lanchonetes na Achada di Santo António ta exprimi preocupason pa Câmara Municipal di Praia sobre acumulação di lixo na frente di seus estabelecimentos. Walter Gomes, proprietário di un Snack Bar, ta destaca ki situação ta piora dipôs di retira un contentor, ki ta leva a un aumento na deposição di resíduos de forma inadequada, prejudikandu ambiente i saúde pública.
Gomes defende ki é necessário repor un contentor i cria condições ki desencoraja deposição di lixo. El ta menciona ki presença constante di lixo ta atraí insetos i gera maus odores, afetandu experiência di clientes. Ronilde Vaz, gerente di un lanchonete pertinho, tamién comenta sobre dificuldades di CMP pa identifica infratores, ki inclui tanto pessoas ku problemas mentais komo cidadãos normais.
Os comerciantes i clientes ta pidi un maior conscientização di população i aplicação di multas pa infratores, além di medidas preventivas pa evita continuação di problema. Situação é preocupante, especialmente ku chegada di calor, quando mais pessoas ta frequenta os estabelecimentos na área.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
