As recentes eleições na Assembleia Nacional de Cabo Verde têm sido um passo significativo em direção à paridade de género no país. No entanto, o Instituto Cabo-Verdiano para a Igualdade e Equidade de Género (ICIEG) expressou preocupações sobre a necessidade de um verdadeiro equilíbrio de género nas instituições políticas. Apesar dos avanços, o ICIEG sublinha que a paridade não é apenas uma questão numérica, mas também envolve a promoção de políticas que garantam a igualdade de oportunidades para todos os géneros. O ICIEG destacou que, embora a representação feminina tenha aumentado, é crucial que as mulheres não apenas ocupem lugares, mas que também tenham voz ativa nas decisões políticas. A organização fez um apelo para que as futuras eleições continuem a promover a inclusão e a participação equitativa de todos os cidadãos, independentemente do género. Além disso, o ICIEG propôs a implementação de medidas que incentivem a participação feminina na política, como programas de formação e sensibilização. A luta pela igualdade de género é um processo contínuo, e a colaboração entre o governo, a sociedade civil e as organizações não governamentais será fundamental para alcançar os objetivos desejados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEleiçon na Assembleia Nacional: Rumo a Paridade di Gènu
Eleiçon recenti na Assembleia Nacional di Kabu Verdi ten sido un pasu signifikativu pa paridade di gènu na país. Mas, Instituto Kabu-Verdianu pa Igualdade i Equidade di Gènu (ICIEG) ta expressa preocupason sobre necessidade di un veru equilíbrio di gènu nas instituson polítiku. Dja ki avansu, ICIEG ta sublinha ki paridade nu é so un kestion númeriku, mas tamién envolve promosion di polítiku ki garantí igualdade di oportunidá pa tudu gènu.
ICIEG ta destaca ki, embora representação feminina ten aumenta, é crucial ki mulheres nu só ocupa lugar, mas tamién ten voz ativu na decisão polítiku. Organizaçon ta faze un apelu pa ki futuru eleiçon continua a promove inclusão i participação equitativa di tudu cidada, independentementi di gènu.
Além di es, ICIEG ta propô implementason di medida ki incentiva participação feminina na polítika, como programas di formason i sensibilizason. Luta pa igualdade di gènu é un procesu kontinu, i colaboração entre governu, sociedade civil i organizaçon nu governamentais ta ser fundamental pa atinji objetivu desejadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
