O governo de Moçambique anunciou o repatriamento de 201 malauianos que sofreram atos de xenofobia na África do Sul. A medida foi tomada em resposta ao aumento da violência contra estrangeiros, especialmente imigrantes da Malauí. As autoridades moçambicanas estão comprometidas em proteger seus cidadãos e oferecer suporte adequado durante o processo de reintegração no país de origem. Os repatriados foram recebidos com honras e assistência, incluindo apoio psicológico e logístico. O governo expressou a sua preocupação com a situação dos malauianos na África do Sul e reafirmou a necessidade de um diálogo regional para abordar a xenofobia e promover a convivência pacífica entre os povos. Além disso, o governo moçambicano está a trabalhar em parcerias com organizações internacionais para garantir que os direitos dos imigrantes sejam respeitados e que situações semelhantes não se repitam no futuro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMuzambiki Repatria 201 Malauianus Vítima di Xenofobia na Áfrika di Sul
Governu di Muzambiki anunsiou ki es repatriou 201 malauianus ki sofré atos di xenofobia na Áfrika di Sul. Es medida foi tomá na resposta di aumentu di violência kontra estranjerus, espesialmenti imigrantis di Malauí. Autoridades moçambicanas ta komitá pa protegi seus cidadanus e ofrese suporti adequadu duranti procesu di reintegração na terra di origem.
Es repatriadus foi recebidu ku onras e assistensia, inkluindo suporti psikologiku i logístiku. Governu ta ekspresa se preocupason ku situason di malauianus na Áfrika di Sul i reafirma a nesesidade di un diálogo regional pa aborda xenofobia i promové konvivensia pázifika entre povos.
Dja, governu di Muzambiki ta trabadja na parcerias ku organizações internasionais pa garantí ki direitos di imigrantis ta ser respeitados i ki situasons similhantes ka ta repeti no futuro.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
