A eleição de Janira Hopffer Almada para a presidência da Assembleia Nacional é vista como um avanço significativo na promoção da igualdade de género em Cabo Verde. Marisa Carvalho, presidente do ICIEG, elogiou o progresso, mas enfatizou a importância de manter um equilíbrio na representação política. Ela destacou que, apesar do avanço, ainda existem desafios a serem enfrentados, especialmente em níveis autárquicos, onde a paridade ainda está longe de ser alcançada. Carvalho também mencionou a nova composição da Mesa da Assembleia Nacional, que agora conta com mais mulheres do que homens, alertando para a necessidade de um equilíbrio contínuo. A presidente do ICIEG defendeu que a Lei da Paridade é essencial para garantir que os avanços não sejam revertidos e que a equidade de género seja mantida em todas as áreas da sociedade. Ela reiterou que, sem a Lei da Paridade, a verdadeira igualdade na política só seria alcançada em 2060, sublinhando a importância de uma vigilância constante para evitar novos desequilíbrios. Carvalho também se comprometeu a continuar seu trabalho em prol da igualdade de género, independentemente de sua posição no ICIEG.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEleison na Assembleia Nacional: Progresu na Igualdade di Gêneru
Eleison di Janira Hopffer Almada pa presidencia di Assembleia Nacional é vista como un avansu siginifikativu na promoção di igualdade di gêneru na Kabu Verdi. Marisa Carvalho, presidenta di ICIEG, elogiou es progresu, mas enfatizou a importância di manté un equilíbrio na representação política. Ela destacou que, apesar di avansu, ainda tem desafios pa enfrenta, especialmente na nível autárquiku, onde paridade ainda ta longe di ser alcançada.
Carvalho também mencionou a nova composição di Mesa di Assembleia Nacional, que agora ta conta mais mulheres di que homens, alertando pa necessidade di un equilíbrio contínu. A presidenta di ICIEG defendeu que Lei di Paridade é essencial pa garantí que es avansu não seja revertidu e que equidade di gêneru seja mantida na tudu áreas di sociedade.
Ela reiterou que, sem a Lei di Paridade, a verdadeira igualdade na política só seria alcançada em 2060, sublinhando a importância di un vigilância constante pa evita novos desequilíbrios. Carvalho também se comprometeu a continua se trabalho na prol di igualdade di gêneru, independentemente di se posição na ICIEG.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
