Pedro Pires, ex-Presidente da República e primeiro chefe de Governo de Cabo Verde, participou na cerimónia de posse do XI Governo da República, liderado por Francisco Carvalho, e expressou que a posse de um novo executivo deve ser vista como um momento de esperança para o país. Ele enfatizou que cada novo governo traz expectativas de mudança e renovação, refletindo o otimismo da sociedade cabo-verdiana ao longo da sua história. Durante a cerimónia, Pires sublinhou a importância de aproveitar o atual clima de entusiasmo nacional, especialmente em torno da seleção nacional de futebol no Mundial 2026, como uma oportunidade para reforçar o compromisso coletivo com o desenvolvimento. Ele destacou que a inspiração gerada pelos Tubarões Azuis deve ser transformada em ações concretas para o progresso do país. Pires também mencionou que o principal desafio é manter a inspiração e transformá-la em resultados tangíveis. Embora tenha evitado fazer recomendações diretas ao novo governo, ele enfatizou que o trabalho é essencial para alcançar resultados. Citou uma conversa com um juiz cabo-verdiano nos EUA, que lhe disse que a mensagem de sua mãe era simples: "trabalha, filho, o trabalho não engana o seu dono". O novo governo foi empossado pelo Presidente da República, José Maria Neves, numa cerimónia realizada no Jardim do Palácio Presidencial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPedro Pires: Un Nôvu Governu Traz Esperansa
Pedro Pires, ex-Prizidenti di Rpublika i priméru txeu di Governu di Kabu Verdi, participou na cerimónia di posi di XI Governu di Rpublika, lideradu pa Francisco Carvalho, i esprimí ki a posi di un nôvu executivu deve ser vista komu un momentu di esperansa pa país. El enfatizá ki cada nôvu governu traz expectativas di mudansa i renovason, refletindu otimismo di sociedade kabu-verdianu duranti sua história.
Duranti a cerimónia, Pires sublinhá a importância di aproveitá o atual klimu di entusiasmu nacional, especialmente em torno di seleçã nacional di futbol na Mundial 2026, komu un oportunidade pa reforçá o komitmentu kolektivu pa desenvovimentu. El destacá ki a inspirason gerada pa Tubarões Azuis deve ser transformá na ações koncretas pa progresa di país.
Pires tamién mencioná ki o principal desafi é manté a inspirason i transformá el na resultados tangíveis. Anka ki el evitá faze recomendações diretas pa nôvu governu, el enfatizá ki trabadju é essencial pa atinjí resultados. El citá un conversa ku un juiz kabu-verdianu na EUA, ki el disi ki a mensajen di sua mãe era simpli: "trabalha, filhu, o trabadju não engana o seu dono". O nôvu governu foi emposadu pa Prizidenti di Rpublika, José Maria Neves, na un cerimónia realizadu na Jardim di Palácio Presidencial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
