A Federação Cabo-verdiana de Futebol (FCF) emitiu um comunicado esclarecendo que a viagem de Ana Évora, mãe do guarda-redes Vozinha, aos Estados Unidos foi integralmente financiada e organizada pela própria Federação, com o apoio da FIFA. A FCF lamenta a desinformação que circula sobre o caso e pede respeito pela privacidade da família do atleta, que tem uma grande base de seguidores nas redes sociais. No comunicado, a FCF destacou que todos os aspectos da viagem, incluindo transporte e alojamento, foram tratados pela Federação e pela FIFA, no âmbito do apoio prestado aos atletas da Seleção Nacional e suas famílias. A FCF também mencionou o apoio recebido desde o início do processo, incluindo a ajuda do presidente da FIFA, Gianni Infantino, e das autoridades norte-americanas para a obtenção dos vistos necessários. Além disso, a Federação expressou preocupação com a desinformação que tem circulado e repudiou qualquer tentativa de explorar a situação para interesses pessoais. A FCF reafirmou seu compromisso com a transparência e pediu que a privacidade da família de Vozinha seja respeitada neste momento delicado. Após um empate histórico com a Espanha, Cabo Verde se prepara para enfrentar o Uruguai no próximo jogo, programado para este domingo, 21, em Houston, às 21h00.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoViagem di Mãe di Vozinha Finansiadu pa FCF i FIFA
Federação Kaboverdianu di Futebol (FCF) emitiu un komunikadu esclarecendu ki viagem di Ana Évora, mãe di guarda-redes Vozinha, pa Estadu Unidu foi tudu financiadu i organizadu pa própria Federação, ku apoio di FIFA. FCF lamenta desinformason ki ta cirkula sobre es kaso i pede respeitu pa privacidade di família di atleta, ki ten un grandi base di seguidores na redi sosial.
Na komunikadu, FCF destaca ki tudu aspesktu di viagem, inkluindo transporti i alojamentu, foi traktadu pa Federação i FIFA, na moldura di apoio prestadu a atletas di Seleção Nacional i se famílias. FCF tamién menciona apoio ki recebeu desde di início di procesu, inkluindo ajuda di presidente di FIFA, Gianni Infantino, i di autoridades nort-amerikanas pa obtenção di vistos necessárius.
Adicionalmente, Federação expressa preocupason ku desinformason ki ten cirkuladu i repudia kualker tentativu di esplorá situason pa interesses pessoais. FCF reafirma se komitmentu ku transparência i pede ki privacidade di família di Vozinha seja respeitada neste momento delicadu.
Depois di un empate históricu ku Espanha, Cabo Verde ta prepara pa enfrenta Uruguai na próximo jogu, programadu pa es domingu, 21, na Houston, às 21h00.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.