A Federação Cabo-Verdiana de Futebol (FCF) emitiu um comunicado no dia 20 de junho, antes do jogo contra o Uruguai no Mundial de 2026, para esclarecer a situação da viagem da Sra. D. Ana Évora, mãe do jogador Vozinha, aos Estados Unidos. A FCF afirmou que toda a logística da viagem, incluindo transporte e alojamento, foi organizada pela própria federação em colaboração com a FIFA, reafirmando o seu compromisso em apoiar os atletas e suas famílias. Além disso, a FCF destacou que contou com o apoio do Presidente da FIFA, Gianni Infantino, e do Governo Americano para a obtenção de vistos necessários para a viagem. O comunicado também lamentou a desinformação que surgiu em torno deste ato de solidariedade, pedindo respeito pela privacidade da família do jogador. A mãe de Vozinha chegou a Miami no dia 19 de junho e está prevista para assistir ao jogo de Cabo Verde contra o Uruguai no dia 21 de junho. A FCF repudia qualquer tentativa de exploração da situação para ganhos pessoais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFCF Esclarese Deslokason di Mãe di Vozinha pa EUA
Federason Kabverdianu di Futeból (FCF) emitiu un komunikadu dia 20 di junhu, antes di jogu kontra Uruguai na Mundial di 2026, pa esclarese situason di viajem di Sra. D. Ana Évora, mãe di jogadór Vozinha, pa Estadu Unidu. FCF afirmá ki tudu logístika di viajem, inkluindu transporti i alojamentu, foi organizadu pa própria federason en kolaborason ku FIFA, reafirmandu se compromissu di suportá atletas i suas famílhas.
Além di es, FCF destacou ki kontá ku suporti di Prezident di FIFA, Gianni Infantino, i di Govérnu Amerikanu pa obtençon di vistos necessárius pa viajem. Komunikadu tmb lamentá desinformason ki surgí na volta di es ato di solidariedade, pedindu respeitu pa privacidade di família di jogadór.
Mãe di Vozinha chegá na Miami dia 19 di junhu i ta prevístu pa asistí jogu di Kab Verde kontra Uruguai dia 21 di junhu. FCF repudia kualker tentativu di eksplorason di situason pa ganhu pessoal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
