Os atletas cabo-verdianos Nelson Correia, Daty Miranda e Manuel Miranda brilharam no Artenara Trail, um prestigiado evento de 'trail running' nas Ilhas Canárias. Daty Miranda alcançou a segunda posição na prova feminina de 20 quilómetros, enquanto Nelson Correia venceu a corrida masculina na mesma distância. Manuel Miranda também se destacou, conquistando o terceiro lugar na prova de 10 quilómetros. A 17.ª edição do Artenara Trail, que se realiza no município de Artenara, atraiu um número recorde de 750 participantes, superando as 700 inscrições da edição anterior. Este evento é considerado um dos mais emblemáticos do calendário regional de corridas, consolidando seu crescimento e popularidade nas Ilhas Canárias. Os três atletas representam a Emicela Team Cabo Verde e são naturais da ilha do Fogo, demonstrando o talento e a determinação dos desportistas cabo-verdianos em competições internacionais. A participação deles neste evento é um orgulho para o país e um incentivo para futuros atletas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAtletismu: Atletas Kabu-Verdianus Kumpra Pódium na “Artenara Trail” na Ilhas Kanárias
Atletas Kabu-Verdianus Nelson Correia, Daty Miranda y Manuel Miranda brilha na Artenara Trail, un evento prestigiadu di 'trail running' na Ilhas Kanárias. Daty Miranda kume na segunda posição na prova femininu di 20 kilometrus, mentres Nelson Correia vence na corrida masculinu na mesma distánsia. Manuel Miranda tamién se destaka, konquistandu tcherce lugar na prova di 10 kilometrus.
A 17.ª edição di Artenara Trail, ki ta realizá na munisipiu di Artenara, atraí un rekord di 750 participantes, superandu as 700 inscrições di edição anterior. Es evento é konsideradu un di más emblemátikus na kalendáriu regional di corridas, konsolidandu se cresimentu y popularidad na Ilhas Kanárias.
Es três atletas representa Emicela Team Kabu Verde y é natural di ilha di Fogo, demonstrandu talento y determinação di desportistas Kabu-Verdianus na competições internasionál. Participason di es na es evento é un orgulho pa país y un incentivo pa futuru atletas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




