O Qatar, atuando como mediador nas negociações entre os Estados Unidos e o Irão, revelou a criação de 'grupos de acompanhamento' para supervisionar a implementação do acordo. O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Qatar informou que serão formados grupos técnicos especializados para negociar os termos do acordo final, que abrange 14 pontos, assinado recentemente pelos líderes dos dois países. As reuniões, que têm lugar na Suíça, são lideradas pelo vice-presidente dos EUA, JD Vance, e pelo presidente do parlamento iraniano, Mohamed Bagher Ghalibaf. O memorando de entendimento estabelece um prazo de 60 dias para as negociações, que incluem questões críticas como a reabertura do estreito de Ormuz e o programa nuclear do Irão. O porta-voz do MNE do Qatar expressou otimismo quanto ao compromisso das partes em conduzir as negociações de boa-fé, visando um acordo abrangente e sustentável. No entanto, as conversações ocorrem em um contexto de tensão, com a ofensiva israelita no sul do Líbano e a recente retaliação do Irão. A imprensa iraniana também confirmou o início das conversações, destacando a importância do cessar-fogo no Líbano como uma prioridade nas discussões. Apesar das dificuldades, o Qatar reafirmou seu apoio a todos os esforços para alcançar um acordo que promova a paz e a estabilidade na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoQatar Kria Grupos pa Vigia Acordu EUA/Iran
Qatar, atuandu como mediador nas negosiaçon entre Estados Unidos i Iran, revelá formaçon di 'grupos di acompanhamentu' pa supervisoná implementação di acordu. Ministériu di Negócios Estrangeiros di Qatar informá ki será formá grupos técnicos especializá pa negosiá termos di acordu final, ki abrange 14 pontos, assinado recentemente pa líderes di dois países.
Reuniões, ki ta acontece na Suíça, é liderá pa vice-presidente di EUA, JD Vance, i presidente di parlamentu iranianu, Mohamed Bagher Ghalibaf. Memorandu di entendimento estabelece un prazo di 60 dias pa negosiaçon, ki inclui questões críticas como reabertura di estreito di Ormuz i programa nuclear di Iran.
Porta-voz di MNE di Qatar expressá otimismo quanto compromisso di partes pa conduzí negosiaçon di boa-fé, visando un acordu abrangente i sustentável. Mas, negosiaçon ta acontece na un kontexto di tensão, ku ofensiva israelita na sul di Líbano i retaliaçon recente di Iran.
Imprensa iraniana também confirmá início di negosiaçon, destacandu importância di cessar-fogo na Líbano como prioridade nas discussões. Apesar di dificuldades, Qatar reafirmá se apoio a tudu esforçus pa alcançá un acordu ki promova paz i estabilidade na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
