Jorge Carlos Fonseca, ex-Presidente de Cabo Verde, expressou preocupações sobre o estado da democracia e dos direitos humanos em alguns países membros da CPLP, afirmando que a situação atual é 'inaceitável'. Durante o Fórum de Lisboa, ele destacou que, apesar da CPLP ter como pilares a democracia e o respeito pelos direitos humanos, os avanços são insatisfatórios. Fonseca também mencionou a falta de uma universalidade constitucional sobre os direitos humanos como um dos maiores falhanços da organização nos últimos 30 anos. O ex-Presidente observou que a realização dos direitos humanos e da democracia varia significativamente entre os membros, devido a suas diferentes histórias e culturas. No entanto, ele acredita que a CPLP poderia estar mais avançada nesse aspecto. Para isso, Fonseca sugere que o secretariado-executivo da CPLP deve ter poderes mais abrangentes, para que possa influenciar as decisões e promover os valores democráticos de forma mais eficaz. Ele também destacou a conquista do acordo de mobilidade durante a presidência de Cabo Verde na CPLP, que, apesar de desafios, foi alcançado através de negociações entre os Estados-membros. No entanto, ele alertou que a implementação desse acordo ainda está pendente e precisa ser executada para que os benefícios sejam plenamente realizados. A CPLP, que celebra 30 anos em julho, é composta por nove países, incluindo Cabo Verde, Brasil e Portugal.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEstado di demokrasi na CPLP é 'inaceitável'
Jorge Carlos Fonseca, ex-Presidente di Cabo Verde, ta ekspresa preokupason sobre estado di demokrasi i direitus umanus na alguns países membros di CPLP, afirmandu ki situason atual é 'inaceitável'. Duranti Fórum di Lisboa, el ta destaca ki, apesar di CPLP ten como pilares a demokrasi i respeitu pa direitus umanus, avansu é insatisfatório. Fonseca tmb ta menciona falta di uma universalidade constitucional sobre direitus umanus komu un di maiores falhansus di organizason nos últimu 30 anos.
Ex-Presidente ta observa ki realizason di direitus umanus i di demokrasi varia significativamente entre membros, devido a diferentes histórias i kulturas. Mas, el acredita ki CPLP podi sta más avansadu na es aspeitu. Pa isso, Fonseca sugere ki secretariado-executivu di CPLP deve ten poderes más abrangentes, pa ki el pudi influensia decisões i promovê valors demokrátikus di forma más efikaz.
El tmb ta destaca konquista di akordu di mobilidade duranti presidência di Cabo Verde na CPLP, ki, apesar di desafios, foi alkançadu atravéz di negocias entre Estados-membros. Mas, el ta alerta ki implementason di es akordu tudu ta pendente i precisa ser executadu pa ki benefícius seja plenamenti realizadu. CPLP, ki ta celebra 30 anos na julho, é kompostu pa nove países, inkluindo Cabo Verde, Brasil i Portugal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
