A presidente da Câmara Municipal de Porto Novo, Elisa Pinheiro, reconheceu o impacto das ações do projeto José Luís Solidário durante a abertura da sua sede no município. Este projeto, que atua em áreas como saúde, educação e habitação, recebeu apoio da edilidade, que cedeu espaço nas instalações do centro local da juventude. Pinheiro reafirmou a disposição da câmara em colaborar com o projeto, enfatizando a importância das parcerias para o desenvolvimento social. José Luís Martinho, o promotor do projeto, expressou seus objetivos de ajudar a comunidade sem esperar nada em troca. Ele agradeceu à autarquia pela cedência do espaço, que permitirá uma atuação mais efetiva no concelho de Porto Novo. A abertura da sede foi marcada por gestos de solidariedade, incluindo doações simbólicas à Câmara Municipal, à Cáritas e aos finalistas da Escola Técnica João Varela. O projeto também planeja estender suas doações aos finalistas do liceu da Ribeira das Patas, demonstrando um compromisso contínuo com o bem-estar da população local. A iniciativa é um exemplo de como a colaboração entre a sociedade civil e as autoridades locais pode resultar em benefícios concretos para a comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Edi Porto-novense Rekonhesi Impactu di Projetu José Luís Solidário
Edi di Câmara Municipal di Porto Novo, Elisa Pinheiro, rekonhesi impactu di ações di projetu José Luís Solidário durante a abertura di sua sede na munisipalidade. Es projetu, ki ta atuá na áreas di saúdi, edukason y habitação, recebê apoio di edilidade, ki cedeu espaço na instalason di centru lokal di juventude. Pinheiro reafirmó sua disposição di kolaborá ku projetu, enfatizandu importância di parcerias pa desenvovimentu sosial.
José Luís Martinho, promotor di projetu, ekspressá seus objetivu di ajudá comunidade sen espera nada em troka. Es agradecé à autarquia pa cedê espaço, ki ta permiti uma atuação más efetiva na koncelhu di Porto Novo. Abertura di sede foi marcada pa gestus di solidariedade, inkluindo doason simbólikus à Câmara Municipal, à Cáritas y aos finalistas di Escola Técnica João Varela.
Es projetu tmb planeja estendê suas doason aos finalistas di liceu di Ribeira das Patas, demonstrandu um komitmentu kontinuu ku bem-estar di população lokal. Inisiativa é um exemplo di komu kolaborason entre sociedade civil y autoridades lokal pode resultá em benefícios konkreto pa comunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




