Ana Cândida Évora, mãe de Vozinha, guarda-redes da seleção de Cabo Verde, teve a honra de ser recebida pelo Presidente da FIFA, Gianni Infantino, em Miami. Este encontro ocorreu no contexto do Mundial de Futebol, onde Vozinha se destacou, especialmente durante o jogo contra a Espanha, onde recebeu o prémio de Melhor Jogador. Infantino expressou que o momento foi significativo e que as heroicidades de Vozinha servem de inspiração para todos, enfatizando que nenhum sonho é grande demais. A presença de Ana Cândida Évora nos Estados Unidos foi possibilitada pela Federação Cabo-verdiana de Futebol (FCF) e pela FIFA, que organizaram e financiaram a viagem. A FCF também se manifestou contra a desinformação que circula sobre a situação, reafirmando que o apoio à mãe de Vozinha foi parte de um compromisso com os atletas e suas famílias. A história de Ana e Vozinha ganhou destaque na mídia internacional, mostrando como a fama do jogador transformou a vida de sua mãe, que agora é reconhecida globalmente. Além disso, a cobertura da mídia e as redes sociais ressaltam a mudança nas condições socioeconómicas de Ana, com a expectativa de que a sua casa inacabada em Mindelo possa ser finalmente concluída. O impacto emocional e social deste gesto solidário da FIFA e da FCF reflete a importância do apoio familiar no desporto e como isso pode ressoar em todo o mundo, inspirando outros a perseguirem seus sonhos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFIFA Reseve Mãe di Vozinha na Miami
Ana Cândida Évora, mãe di Vozinha, guarda-redes di selecção di Kabu Verdi, teve honra di ser resevida pa Presidente di FIFA, Gianni Infantino, na Miami. Es enkontru aconteceu na kontextu di Mundial di Futebol, onde Vozinha se destacou, especialmente durante jogu kontra Espanha, onde recebeu prémio di Melhor Jogador. Infantino expressou que momentu foi significativu i que as heroicidades di Vozinha sirbi di inspirason pa tudu, enfatizandu que ninhum sonho é grandi demas.
Presença di Ana Cândida Évora na Estados Unidos foi posibilitada pa Federação Kabu-verdiana di Futebol (FCF) i FIFA, ki organizá i financiá viagem. FCF tamiém se manifestou kontra desinformason ki ta circulá sobre situason, reafirmandu ki apoio pa mãe di Vozinha foi parti di un kompromisu ku atleetis i se famílias. História di Ana i Vozinha ganhá destaque na mídia internacional, mostrando como fama di jogadô transformá vida di sua mãe, ki agora é reconhecida globalmente.
Além di es, cobertura di mídia i redes sociais resaltá mudansa nas condições socioeconómicas di Ana, ku expectativa di ki sua kasa inacabada na Mindelo possa ser finalmenti konkludida. Impactu emocional i social di es gestu solidáriu di FIFA i FCF reflete importância di apoio familiar na desportu i como es pode ressoná na tudu mundu, inspirandu outros a persigui se sonhos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.