A presidente da Rede das Mulheres Parlamentares, Lúcia dos Passos, comentou sobre a importância da nova presidência da Assembleia Nacional, agora liderada por uma mulher, Janira Hopffer Almada. Ela enfatizou que a lei da paridade precisa ser reforçada, já que atualmente o governo não é obrigado a cumprir com esse princípio, mas apenas a observá-lo. A deputada destacou que o parlamento é paritário, com 66% de mulheres na mesa e 47% de mulheres eleitas entre os partidos. Lúcia dos Passos também mencionou que, embora a paridade esteja presente no parlamento e nas autarquias, a situação no governo ainda precisa de melhorias. O artigo 7.º da lei obriga o governo a cumprir com a paridade, mas o artigo 4.º apenas sugere que o governo deve observá-la, sem imposições. Essa diferença é vista como uma barreira que deve ser discutida e superada na sociedade. A deputada defendeu que a participação feminina em todas as esferas de decisão é uma questão de justiça e inclusão social. Ela acredita que a remoção de barreiras é essencial para garantir que as mulheres possam participar plenamente na política e em outras áreas decisórias do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRede di Mulheres Parlamentares Promete Reforça Presença Feminina na Política
Lúcia dos Passos, presidente di Rede di Mulheres Parlamentares, ta fala sobre importância di nova presidência di Assembleia Nacional, agora liderada pa uma mulher, Janira Hopffer Almada. Ela ta enfatiza que lei di paridade precisa di ser reforçada, já que atualmente governo não é obrigadu pa cumpri ku es princípio, mas sim apenas pa observá-l. Deputada ta destaca que parlamento é paritário, ku 66% di mulheres na mesa e 47% di mulheres eleitas entre partidos.
Lúcia dos Passos também ta menciona que, embora paridade ta presente na parlamento e nas autarquias, situação na governo ainda precisa di melhorias. Artigo 7.º di lei obriga governo pa cumpri ku paridade, mas artigo 4.º apenas sugere que governo deve observá-l, sem imposições. Es diferença ta ser vista como uma barreira que deve ser discutida e superada na sociedade.
Deputada ta defende que participação feminina na tudu esferas di decisão é uma questão di justiça e inclusão social. Ela acredita que remoção di barreiras é essencial pa garantí que mulheres pode participa plenamente na política e noutros áreas decisórias di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

