A organização não-governamental italiana Cospe anunciou o encerramento de três projectos financiados no âmbito do Apoio ao Terceiro, integrados no Projecto Destino Fogo. Estas iniciativas, que duraram oito meses, foram desenvolvidas para fortalecer o turismo sustentável e promover oportunidades de desenvolvimento económico e social nas comunidades da ilha do Fogo. Os projectos abrangem áreas como a pesca recreativa e a valorização da produção artesanal de queijo de cabra. O encerramento dos projectos está previsto para ocorrer entre os dias 26 e 30 de Junho. Na comunidade de São Jorge Salinas, o projecto “Pesca recreativa” foi implementado pela Cooperativa Ecopesca, que formou guias e mergulhadores, além de adquirir equipamentos para a prática de pesca recreativa. O encerramento deste projecto está agendado para o dia 26 de Junho. Na localidade de Cutelo Capado, o projecto “melhoria e diversificação da cadeia de valor do queijo de cabra de Fogo” foi desenvolvido pela Coopap, beneficiando os produtores locais com materiais e equipamentos. O encerramento desta iniciativa está previsto para o dia 29 de Junho. Por outro lado, a Associação Juntos para o Desenvolvimento de Achada Furna implementou o projecto “Rota do queijo artesanal”, que também recebeu apoio para a produção de queijo e a criação de uma nova experiência turística. Essas iniciativas fazem parte de uma estratégia mais ampla para valorizar os recursos endógenos da Ilha do Fogo e diversificar a oferta turística, contribuindo para o fortalecimento da economia local e a inclusão social. A ONG Cospe destacou que o encerramento destes projectos representa o cumprimento dos objetivos traçados e o início de um legado que deverá continuar a beneficiar as comunidades envolvidas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogo: Enceramentu di Inisiativas di Desenvolvimentu Sustentável
A organizason não-governamental italiana Cospe anunsiou enceramentu di três projetus financiadu na base di Apoio ao Terceiru, integradu na Projetu Destino Fogo. Es inisiativas, ki durou oitu meses, foi desenvovidu pa fortifiká turismu sustentável i promovê oportunidades di desenvovimentu econômico i sosial nas komunidades di ilha di Fogo. Projetus ta abranja áreas komu pesca rekreativu i valorizason di produçon artesanal di queijo di cabra.
Enceramentu di projetus ta ta previ pa ocoré entre 26 i 30 di Junho. Na komunidade di São Jorge Salinas, projetu “Pesca rekreativu” foi implementadu pa Cooperativa Ecopesca, ki formou guias i mergulhadors, além di adquire equipamentos pa prática di pesca rekreativu. Enceramentu di es projetu ta ta agendadu pa dia 26 di Junho.
Na lokalidade di Cutelo Capado, projetu “melhoria i diversifikason di cadeia di valor di queijo di cabra di Fogo” foi desenvovidu pa Coopap, ki beneficiou produtores lokais ku materiais i equipamentos. Enceramentu di es inisiativa ta ta previ pa dia 29 di Junho. Por outro lado, Associação Juntos pa o Desenvovimentu di Achada Furna implementou projetu “Rota di queijo artesanal”, ki tamién recebeu apoio pa produçon di queijo i criação di nova experiência turístika.
Es inisiativas faz parte di uma estratégia más ampla pa valorizá recursos endógenos di Ilha di Fogo i diversifiká oferta turístika, contribuindu pa fortifikason di economia lokal i inkluson sosial. ONG Cospe destacou ki enceramentu di es projetus representa cumprimento di objetivos traçadu i início di um legado ki ta continua benefisiá as komunidades envolvidas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
