O ex-presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, expressou preocupações sobre o estado da democracia e dos direitos humanos em alguns países membros da CPLP, afirmando que a situação atual é 'inaceitável'. Durante o Fórum de Lisboa, ele destacou que, apesar de a CPLP ter como pilares a democracia e os direitos humanos, a realidade nos nove países membros é insatisfatória. Fonseca identificou a falta de uma universalidade constitucional sobre os direitos humanos como um dos maiores falhanços da organização nos últimos 30 anos. Ele também comentou que a implementação dos direitos humanos e da democracia varia significativamente entre os países, devido às suas histórias e culturas distintas. No entanto, ele acredita que a CPLP poderia estar mais avançada na promoção desses valores. Para isso, Fonseca sugere que o secretariado-executivo da CPLP deve ter mais poderes e um papel ativo nas decisões da organização. Além disso, o ex-presidente destacou o acordo de mobilidade como uma das principais conquistas da CPLP nos últimos 30 anos, mencionando as dificuldades iniciais para sua concretização. Ele ressaltou a importância de uma execução eficaz desse acordo, que ainda se encontra em fase de implementação. A CPLP, que celebra 30 anos em julho, inclui países como Angola, Brasil, e Portugal, entre outros.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCPLP: Estado di democracia i direitu di umanu 'n ka é aceitável'
Ex-presidanti di Kabu Verdi, Jorge Carlos Fonseca, ta ekspresa preokupason sobre estado di democracia i direitu di umanu na alguns país membro di CPLP, afirmandu ki situação atual é 'inaceitável'. Duranti Fórum di Lisboa, el ta destaka ki, apesar di CPLP ten como pilares democracia i direitu di umanu, realidade na nove país membro é insatisfatória. Fonseca identifica falta di uma universalidade constitucional sobre direitos humanos komu un di maior falhanços di organização na últimu 30 anos.
El tamién komentá ki implementason di direitos humanos i democracia varia significativamente entre país, devido a história i kultura di cada un. No entanto, el acredita ki CPLP podi sta mais avansadu na promoção di es valores. Pa isso, Fonseca sugere ki secretariado-executivu di CPLP ten ki ten mais poderes i un papel ativu na decisão di organização.
Além di es, ex-presidanti ta destaka acordo di mobilidade komu un di principais konquista di CPLP na últimu 30 anos, mencionandu dificuldade inicial pa sua koncretização. El ta resaltá importância di un execução efikaz di es acordo, ki ainda ta na fase di implementação. CPLP, ki ta celebra 30 anos na julho, inklui país komu Angola, Brasil, i Portugal, entre outros.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
