O Centro de Emprego e Formação Profissional Fogo/Brava dará início em Julho a um curso de Operações Básicas de Restaurante e Bar, destinado a mulheres que são vítimas de Violência Baseada no Género ou que se encontram em situação de vulnerabilidade social. Esta iniciativa é promovida pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) em parceria com a Fundación Religiosos para la Salud, contando com um financiamento de cerca de 1.700 contos da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID). O curso, que terá uma carga de 680 horas e certificação de nível 3, será realizado no município de São Filipe e incluirá módulos como segurança e higiene alimentar, inglês profissional, informática e empreendedorismo, além de um estágio curricular integrado. O presidente do IEFP, Carlos Lopes, destacou que o objetivo é capacitar pelo menos 20 mulheres da região, garantindo a sua empregabilidade após a formação. Carlos Lopes também mencionou que a formação permitirá que as participantes tenham acesso à carteira profissional, essencial para trabalhar nos setores de hotelaria, restauração e turismo. O IEFP planeja replicar este modelo de inclusão socioeconómica em todas as ilhas do país, visando ampliar as oportunidades para mulheres em situação de vulnerabilidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIEFP Lansa Kursu di Restauração i Bar pa Mulheres Vulneráveis
Centro di Empregu i Formason Profissional Fogo/Brava ta da un inicia em Julho un kursu di Operason Básika di Restauração i Bar, destina pa mulheres ki é vítimas di Violência Baseada na Géneru ou ki ta encontra en situason di vulnerabilidá. Inisiativa é promovida pa Instituto di Empregu i Formason Profissional (IEFP) en parceria ku Fundación Religiosos pa la Saúde, i ta konta ku un financiamentu di cerca di 1.700 kontos di Agência Espanhola di Cooperação Internacional pa Desenvolvimento (AECID).
Kursu, ki ta ten un carga di 680 oras i sertifikason di nível 3, ta ser realizadu na munisipalidad di São Filipe i ta inklui módulos como segurança i higiene alimentar, inglês profissional, informática i empreendedorismo, além di un estágio curricular integrado. Presidente di IEFP, Carlos Lopes, ta destaca ki objetivu é da kapasidadi pa pelo menos 20 mulheres di região, garantindu sua empregabilidade após formason.
Carlos Lopes tamién ta menciona ki formason ta permite ki participantes ten acesso a carteira profissional, ki é essencial pa trabadju na setores di hotelaria, restauração i turismo. IEFP ta planeja replicá es modelo di inclusão socioeconómica en tudu ilhas di país, visando amplifiká oportunidades pa mulheres en situason di vulnerabilidá.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.